尤星越道:“来吧。”
既然飞鸽上已经有乱打标签盗视频情况,那自己经营账号就很有必要。
尤星越敲几下键盘,发送私信。
尤星越收回视线道:“差点以为又抓到个小文盲。”
超薄:“……”
好险!不然就跟知雨和景熠样被丢去补习班!
不,他这样孱弱还没化形小器灵,说不定只能上网课。
尤星越起身走过来:“翻译确实是个大问题,看看他翻译。”
星越道:“你这不就是吵架作弊?”
换到人身上,就是张嘴不够使再长几张。
超薄用自己最近宠爱小音箱放音乐:“小号比较多也是个苦恼啊。”
尤星越看看手里书,感慨道:“肉体苦弱,机械飞升。”
超薄刷着飞鸽评论,道:“咦——说这个视频怎突然火,原来有个几千万关注账号转发们视频,还发私信过来。”
如果只是直译,尤星越和超薄都能做,甚至软件翻译也可以,但是直译在很多时候难以传达语句美。
超薄打开页面,聊天界面上有翻译截图,尤星越看遍,眼睛微微亮。
时无宴放下笔:“翻译得很好吗?”
尤星越有点兴奋,回头看着时无宴:“嗯,感觉他应该也是本国人。”
超薄道:“那联系他?”
尤星越看着书,随口问:“什私信?”
超薄:“……他问们,呃,是不是没有翻译,他愿意免费做翻译。”
尤星越抬起头:“你视频没做翻译?”
超薄理直气壮:“老板你台词写太端着,不好翻译,搞成大白话怪难受。”
电脑精也是写代码,但是如何把比较文雅瓷国语言翻译成差不多文雅有韵味外文,那就太难为超薄。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。