我的声音有点颤抖：“你这里能查现役飞行员名单吗？帮我查查埃德加。希尔拉特。他是1939年夏天应征入伍的。”
推开房间，早餐已经摆在起居室的桌上了，简单的三明治，煎鸡蛋和咖啡。我们共住一个套间，埃德加拿起咖啡壶帮我倒了一杯清咖啡，有点遗憾：“只有这些，不能指望更好的了。厨房
科林上尉声音含糊，听上去在努力撕咬早餐的煎肉。他抱怨说：“……娘的，硬死了。就不能搞一点好牛肉吗？我等会儿去一号办公室送今天的飞行安排表，到时候跟给你说。”
“我在休假。”我说：“朋友从皇家空军基地回来，我休假陪他。”
“就是经常和你通信的……叫什么来着？”
“埃德加。埃德加。希尔拉特。要隔上两个月见不到红底信笺纸我就紧张得要命。”
“红底信笺纸？”科林提高音量。
。
他的表情看上去有些悲伤。
过了很久很久，才叹息一声：“艾伦，你永远不明白。我真心希望事情的结局完全不同。”
休假的时间里我能够安静下来一个人思考那段解密机破译不出的密码。我把密码默写在笔记本上，埃德加画画时我就拿出来看。这让人觉得时光倒流到了好几年前，我刚遇见安得蒙的时候。那时我和埃德加也是这种相处方式，他画油画，我研究安得蒙的密码，整天整天把时光耗费在康河边的露天咖啡馆里。
他问我：“又是数学题？”
“空军专用信笺纸，右下角有女王皇冠头像的那种。”我满不在乎的回答。
电话那头没有声音，好一会儿，科林上尉才犹豫的提醒我：“艾伦，红色信笺纸早就没有人用了。我们现在用的是蓝色版本，底部是一行小字：不列颠万岁。”
英格兰温暖的夏天里，我觉得仿佛有一盆凉水泼下来。
“你说的信笺，三年前我们就不用了。”
也就是说，当埃德加去空军基地报到时，这种信笺纸已经退出使用了。
我点点头：“难死了。”
正是晚上，我们的旅馆宽大的露台上。战时的饭菜都不怎么样，我们晚饭后靠在栏杆边看风景。
不知道是不是错觉，我觉得埃德加的脸色突然暗淡下来。
我考虑了“迷”的无数种变化形式，没有一种能够拼凑出完整的意思。我开始猜测什么系统需要启用一种新密码——可惜手里只有一份，如果能再截获一些这样的密文，情况可能会好很多。
第二天早餐喝咖啡的时候，我在旅馆的电话亭拨通普林顿庄园的总机，让接线员转给空军联络员科林上尉，问他德国空军有没有更换新情报系统的趋势。
