他感到生理意义上的难受，咳嗽一声的时候觉得整个胸腔都闷痛。指示牌显示手术室在左边，他却是半分多的力气都没有了，找了离自己最近的一把椅子坐下。
死到底是什么呢，谈少宗抽烟的时候金洁偶尔会提醒他世界上每多少秒就有一个人死于肺癌，死是大家都司空见惯的，如果他没有接到医院的电话，听到电台播报交通事故大概只会当无意义的背景音略过。但发生在他珍视的人身上，这个概念变成一个又一个令他颤栗作呕的细节。
方云丽躺在病床上，一天比一天容颜衰败，护工说她晚上会痛得很厉害，谈少宗没见过她发作，但最后几天她见到他也不太能讲出大段话来。最后呼吸停掉了，护士和医生医生小跑进病房，做程序
么特别的表情，她们对于这种事想来是见惯不惊的，她仍有一堆来电需要处理，实在无暇照顾谈少宗的情绪。
而谈少宗脸上也没什么表情，他只是开始发抖。
谈少宗第一次知道人会害怕到发抖并不是夸张说法的时候刚过十一岁生日不久。他在某个晚上突然被告知了方云丽患病的信息，他虽然知道癌症可怕，但并没有实感，因为方云丽看起来除了面色稍差一点，跟以往并无两样。方云丽入院治疗以后，谈少宗被安排去住校，谈康请了一个临时家政在周末时照顾他三餐，但很长一段时间没有人跟他提过要不要去医院看妈妈。
他第一次去医院看方云丽是在方云丽去世前两周。护工是个中年阿姨，见到谈少宗，第一句话竟然是：“来了啊，今天给你妈妈炖了鳖，你是不是没见过鳖？”
她语气平常地像在家招呼客人，几乎令谈少宗产生错觉这里不是医院。
方云丽躺在病床上，声音极轻地跟他说：“去看看吧。”
谈少宗不敢回头看她。他站在门外时就已经远远看见了一眼，妈妈和记忆里已经不一样。方云丽的肿瘤长在胆管处，这使得她到了后期面色变得很可怕。谈少宗僵硬地走到护工旁边，他也不知道自己为什么要看一只鳖。
护工打开保温桶递到他面前，让他闻一闻味道，谈少宗一瞬间很想吐，他分辨不清那股难以形容的腥臭怪味是来自这一桶汤还是来自方云丽，一种腐烂的气息，鳖的背甲令他想到方云丽黑黄的脸。他在那一刻开始停不住地发抖，之后跟方云丽说话时牙齿一直不受控制地打颤。
现在这种感觉又来了，他憎恶这种感觉。
谈少宗在指示牌上找到了外科二号手术室，七层。今晚的急救病人多，电梯一直满员，他绕到楼梯间。几乎一步垮三个阶梯地一口气快速上到七层。
