第一章 坟墓（3 / 3）

住顶上有尖钉围墙，透过铁栏杆向那小小墓地张望；人群当中有新闻记者，还有摄影师，每个人都安静得出奇。悲剧中演员们对观众毫不介意。行人越过光秃秃草皮，与另小队人会齐，这队人围绕着草地上个长方形墓穴，以及堆精确地挖起泥土。在场是两个掘墓工——斯特奇斯助手——以及教堂司事霍尼韦尔；还有个小老太婆，戴着顶稀奇古怪过时黑色女帽，正在揩拭她那双晶莹粘膜发炎眼睛。如果们相信琼·布莱特直觉话，那，紧张依旧存在着。然而随后切，如同以往切样无懈可击。那老套陈规矩、旧仪式；个掘墓工向前伛着身子，紧握住平嵌在泥土中生锈旧铁门把手；死气沉沉；棺材缓缓下降到四周砌着旧砖墓穴里；工人们转动起来，发出几个低而急促字音，棺材向边慢慢移动，再也看不见，它已进入地下纳骨所许多壁龛中个；铁门铿铿地关上，上面覆盖住泥土和草皮……不知怎，琼·布莱特后来在谈到她对当时印象时讲得很肯定，说气氛中紧张不知怎就不存在。