[2]加布里埃尔所有店舞女都穿麦昆。
[3]如大家所知,后来罗伯特·帕丁森确实演蝙蝠侠。
你每滴血都叫焦渴(*3)。要痛饮你血泉,或让它将撒哈拉浸成红海(*4),将摩西溺毙。有他权杖!要刺你、捅你、剥开你,要漫溢你眼,要堵塞你口,要撑开你心。
是你刀和屠夫(*5),是你蛇和毒果。是你羊和阉伶。要以火铲烙你,要绑缚你,要吃你和吮吸你。要用血写诗、要用眼球汁液写诗、用骨髓和津液写诗,要把它个字母个字母咬在你身。
要杀夜莺!要劈开它,就像火焰剑要劈开大地,就像要劈开你!要搅碎它心,用它供养玫瑰,然后要将这花送你。要将花送你、将天国钥匙送你、将骨堆送你、将你厌弃活肉送你!
你要屏住呼吸。(*6)
*1《驴皮公主》
*2《快乐王子》/(英)王尔德
*3《人间食粮》/(法)纪德
*4《自惩者》/(法)波德莱尔
*5《自惩者》/(法)波德莱尔
*6《要从所有时代,从所有黑夜那里》/(俄)茨维塔耶娃
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。