米达伦现在正坐在整个维斯特兰东区最棒的夜店里：“夜店”不是个特别准确的词儿，这地方一天二十四小时不间断地在狂欢，无论什么时候走进这家店，都能看见闪瞎人眼的镭射灯光、吞云吐雾抽大麻烟的男女，任何一个没做好心理准备就进门的人都会被刺耳的音乐淹死。
现在，舞池里挤满了随着音乐疯狂舞动的男男女女，他们身上色彩鲜艳的饰品就跟鸟类的羽毛一般随着他们的动作叮当碰撞，随意地散落在会场角落的圆桌上面，有穿着高跟鞋的、近乎赤裸着的美丽女孩扭动着跳舞。
一串亮晶晶的圆形灯泡在这家店的墙壁上拼出了会所的名字：“S-O-D-O-M”，这
关系，赫斯塔尔也认为把自己牵扯进“我男朋友被维斯特兰钢琴师强*了”这种案件有些过于危险……其实如果可能，他会倾向于把这段关系永远瞒下去，可惜安东尼·夏普案后，哈代警官有必要目睹一下他们两个的不在场证明。
“因为我们有共同的痛苦经历，那种情况下选择互相慰藉是人之常情——恕我不能详细地描述前因后果，这是出于保护被害人隐私的考虑。”赫斯塔尔冷静地回答。
他仍然能听见人群里的窃窃私语：他被杀手强尼绑架的事情从未向媒体公开过，而钢琴师的那起强*案受害者到底是谁更是媒体眼中的大秘密。但现在在场的所有人都不难从他的只言片语中猜出真相，他能看见旁听席中有些人看上去恨不得现在就冲出法院去撰写报道了。
“‘相互慰藉’，”马斯克用意非常明显地引用道，“你说你和巴克斯医生从来没有建立过恋爱关系，那么这是一种在危机环境之下的吊桥效应吗？你爱他吗？”
常见的手段：向陪审团展示他们感情之间的裂痕，以此证明分歧早已产生，杀人行为可能是蓄谋的。人们屏住呼吸等待答案，要不是现在舆论怀疑赫斯塔尔是钢琴师，他们绝不可能对一个人的感情经历这样上心。
“是的。”赫斯塔尔平静地说道，“我当然爱他。”
事情发展得有些出乎意料。
米达伦上个月才过了十五岁生日，从这个意义上说，他确实还是个小孩。但是单就他的个人经历来说——无论是听说过就令人感觉毛骨悚然的绑架案、作为证人上庭作证还是多年来在福利院的生活——他在同龄人里已经算是心智十分成熟的了。
所以，当他看见那位杰森·弗里德曼拥着一个身材火辣的女人开车离开公寓之后，就知道接下来的剧情绝对不是什么老少咸宜的青春校园剧。
……但实话实话，他也没太料到现在的场景：
