“……在想什么？”阿尔巴利诺在赫斯塔尔耳边问道，热气软绵绵地擦过赫斯塔尔的耳垂，几乎把他吓了一跳。
赫斯塔尔转过头去看对方：阿尔巴利诺正在特别手欠地试图从圣诞树上头揪一个小装饰品下来，那颗树被他揪得摇摇晃晃，哗啦哗啦地往下掉干枯的针叶。
他们周围全是惴惴不安的人群，被派出去的那些警察仔细搜索了整个建筑物，几乎可以确认没有人藏身在别的地方了，除非真有人能胆大包天地飞进他们的武器库，但是那大概就已经是魔术的范畴了。
现在，能通往大厅以外的地方的门都被关上锁
到这个人的时候，凶手不见得会承认，但是我希望运气够好的话能从口音或者工作履历中窥见端倪。”
“明白了，那我安排下去。”哈代叹了口气，然后转向阿尔巴利诺和赫斯塔尔，他想了想，说：“你们两个可以暂时回到下面大厅里去，没有事情要做的人现在都呆在那里——请务必一起行动，我不希望又有人因为落单而被害了。”
阿尔巴利诺点点头，把手搭在了赫斯塔尔的臂弯上，手指微微收拢。
“放心吧，巴特。”他说，虽然故作严肃，但是一丝笑意还是从他的声音里泻了出来，“我们保证好得跟连体婴儿似的。”
赫斯塔尔都懒得瞪他了。
赫斯塔尔·阿玛莱特其实不怎么喜欢圣诞节，因为一提到圣诞节，他就难免想到小时候跑去参加教堂弥撒的那些日子——他父亲是个酒鬼，但是这不意味着他不想好好照顾孩子。换句话说，他在每天喝到神志不清以前，还是试图要好好照顾孩子的。
这就是为什么他会让他的孩子去教堂的唱诗班，他的孩子在唱歌上并没有特别出众的天赋，但是在那个教堂里学会了弹钢琴。这位老练的电工为那个教堂换掉了所有濒临老化的线路，以此换来了教堂一位唱诗班的教友教他儿子弹钢琴的机会。
在赫斯塔尔的父亲没有喝醉的时候——说实在，这种时候其实很少——他也曾去看过唱诗班排练，他会看见他的儿子弹琴为唱诗班伴奏。那个教堂的中厅灯火辉煌，唱诗班的孩子们穿着洁白的衣服，像是跟随在万王之王后的天使。
对一个没钱买钢琴也没钱去报钢琴课程的家庭来说，这是他竭尽全力能给自己的孩子带来的东西了。
——但是这也是问题所在，这位父亲特确实长于“给予”，但是却学不会表达关心。这正是母亲角色的缺失给这个家庭带来的毁灭性的打击之一：做父亲的从没学会怎么跟自己的孩子谈心，所以他不知道很多事情……他不知道发生的一切事情。
