赫斯塔尔实际上没太听清楚阿尔巴利诺所说的话。
因为那一瞬间，他耳边已经被无边的轰鸣所淹没，那像是巨石破碎，天幕崩塌，每个高烧的病人在深夜中耳边无时无刻不躁动着的狂,bao声响。比利倒在墙角，看上去简直像有一只无形的手正把他身体里的颜色逐一抽去，流淌在地板上的那些血令他想到了生长着霉斑的浴室，沿着瓷砖点点滴落的鲜血。
而安东尼·夏普正震惊地转身，他显然在这个房间里遇到的突发事件毫无概念，也完全不曾想到还会在这个屋子里碰见其他人——他们面面相觑了几秒，然后夏普忽然一跃而起。
他显然是准备夺路而逃，虽然选的这条路相当不妙，因为剩下两个人都堵在门口，所以他干脆向窗子窜过去了。就算是他真的能从窗户出去——看这间小公寓窗户的宽度，他很可能不能——也会因为二楼的高度至少摔断一条腿。
这足以见得这并不是一个聪明人，至少还不够符合阿尔巴利诺的品位，但是当然，礼拜日园丁并不挑剔属于自己的死者，他对大部分人死前是什么样子并不关心，他需要的是那些血肉，那些骨头，那些纯然物质的东西能被塑造成的形态。
他从不浪费时间打斗，愿意选择最方便的方法给自己的目标一刀割喉。说真的，他今天出门之前还真没有想过一定要把谁置于死地，他身上甚至都没带一把趁手的刀子。阿尔巴利诺选择站在原地，他依然面色平静，静待之后的事情发生。
在夏普转身的那一刹那，赫斯塔尔就扑了上去。
一般人看他那副西装革履的样子，很难想象他在这层假面的遮盖之下动作可以如此凶狠矫捷。他拦腰把夏普扑倒了，这个浑身酒气的男人随着重重的一声闷响倒在地板上，惊慌地咒骂出声。他甚至没来得及转身从赫斯塔尔的钳制之下挣扎出来，赫斯塔尔狠狠地扳着他的肩膀——然后是令人心悸的一声脆响，显然是夏普的手臂生生脱臼了。
他的喉中又被挤出了一声哀呜，阿尔巴利诺注视着他们，不自觉地伸手去碰自己的喉结：他喉咙上之前触目惊心的淤青已经褪去，但是之前那道刀痕还留下浅浅的一线白色伤疤。赫斯塔尔永远如此，不管他心中对阿尔巴利诺到底是一种什么样的态度，之前下手的时候都没有更轻分毫；或者对他那样的人而言，欲望和伤痛本就是紧密相连的。
而与此同时，赫斯塔尔从脚踝处利落地抽出一把刀子——阿尔巴利诺发现那把刀的刃很长，绝不会是赫斯塔尔日常会携带的那种刀，很可能是他是狩猎装备——用体重压制着夏普，
