苏宣说完这句话也反应过来了，内陆播放的都是国语版本的电视剧，也是国语配音的。
但关芊芊的母语是粤语。
关芊芊头也不抬地合上了盒子：“苏老师你看的电视剧应该都是国语配音版本，她原本的声音不是那样的，她只会说粤语，虽然后来努力学了普通话，但说得也不好，自己的名字都说不好，
但他面上还是有些尴尬地笑笑，摆摆手道：“刚刚的歌声有点恐怖，就没进来，没想到是关老师在放歌啊….这声音和恐怖片里的一样，有点吓人。”
关芊芊一眼苏宣这小脸都吓白了的样子，没忍住笑了起来：“你看过《山村老尸》？刚刚这粤剧叫《卖肉养孤儿》，的确是里面的插曲，这样一听是有点恐怖。”
苏宣小心翼翼地走进来，他看着关芊芊珍惜无比从唱片机上取下了唱片，询问道：“这是谁唱的啊？”
这唱片看着有一段年代，估摸都是十几年的岁月了，也就比宁欣扬小个几岁，绝不可能是他唱的。
应该是一个声音相仿的人唱的，宁欣扬也不会唱粤剧，他就会唱几首粤语歌，但这种正宗的粤语腔调的专业性很强的戏剧，他还是唱不了的。
的还娇生惯养，以后指望着谁来娶你吗！
这歌声完全是他的童年阴影。
渐渐这粤剧声有一声音哼着歌应和起来，也是一道女声，但是明显就是真的人在唱，唱的也是哀婉无比，录音带里的唱着粤剧的声音渐渐卡断了起来，扭曲成了很诡异又高频的声音，在这种背景音乐声下，那道女声不为所动地继续哼唱着：
【猜君呀，
你又可知否我久病成痨疾，
关芊芊眼神柔和地把胶片放进了旁边用丝绒垫着的盒子里：“这是…这个房间女主人的唱片。”
苏宣一下就懂了，这是云洁莹生前录下的。
他倒是很惊讶，脱口而出道：“我看过她很多电视剧，她声音不是这样的啊。”
关芊芊道：“你看的是国语版的吧？”
苏宣不假思索地道：“是啊。”
不久会为你伤心死！】
然后伴随着“咔哒”一下扭转的声音，所有的歌声都中止了。
苏宣僵直在最后一个屋子门口不敢往里看，却听到有人略带讶异地唤他：“苏老师？”
苏宣这才缓慢地抬起头来，他看见关芊芊站在一个陈旧的金喇叭般的留声机旁边，她的手提起了留声机的唱臂，黑色的胶盘在留声机上一圈一圈地旋转，关芊芊笑着对苏宣说：“你怎么站在门口不进来啊，苏老师？”
苏宣心想我这不是怕进来之后看到楚人美吧，我才交男朋友就打了个啵啥也没干，还想在阳间多待几天呢。
