看着大洋，眺望着船只，见到在稻田里插秧劳作
农人，他面上浮起缥缈笑意，哼起这首歌。
这首歌阿柔不知道名字，也从没有问过，她想，多半是外公在中国乡下成长时小调。
只是荧幕前每个观众都知道、都会哼，这首歌叫《送别》，是「长亭外，古道边，芳草碧连天」，是「天之涯，地之角，知交半零落」，是「问君此去几时来，来时莫徘徊」
君此去难再回，来时踌躇亦徘徊，他仅仅只是努力记住自己根，就已经花光
所有力气。
影片在这首歌口琴和童声合唱中结束。
次开拍。
当阿宝再次讲述起战争中流血与牺牲时，阿柔终于在不胜其烦中崩溃、继而爆发，她用日语
连串地骂道：
“打仗打仗打仗，外公你只记得打仗，只记得日本人杀你战友杀你爸爸妈妈，你根本不在意外婆是日本人妈妈爸爸是日本人
是日本人！是啊！们都是你仇人！你只要安吉拉！安吉拉嫁人死不要你！你这
爱中国，离开中国干什！日本这令外公痛苦话，又何必辛苦在大阪住四十年！”
对于阿宝来说「乡愁」之旅，对于阿柔来说，却是次嫌弃「客途」，她甚至是带着猎奇目光去看待外公故乡。
她蹲在地上，倔强地忍着哭，但越是瘪着嘴，眼泪越是汹涌而下。镜头近景聚焦在她脸上，她流着泪，用掌根下下用力抹着眼泪，却越抹越多，越过阿柔肩头，阿宝穿着夹克单薄身影虚焦站立。
这是最后镜头。
自阿柔背后，响起轻柔、断续口哨声。那是她小时候常听旋律。
他在安慰她，用最笨拙方式。
在学校里被日本同学霸凌时，她哭着鼻子回家，外公便会给她哼这首歌。
外婆去世时，在孤独墓碑旁，外公站立在风中，黑色布衫长裤被吹得猎猎作响，他默默地哼着这首歌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
