西列斯感到自己的功劳被夸大了，但是伯特伦盛情难却，最后在伯特伦不容置喙的语气之下，西列斯还是听到了那桩与
西列斯被他说得有些窘迫。
而伯特伦仍旧严肃地继续说：“我这一次回到拉米法，有一部分原因是因为我得到了与一家食品公司合作的机会。如果您愿意的话，我想邀请您加入这一次的合作。”
西列斯怔了一下，随后大为吃惊地说：“不，我想，我不值得这样的报酬……”
花费一个上午带一个熊孩子回家，然后得到这样受益无穷的报酬？西列斯觉得自己受之有愧。
“不，诺埃尔先生，您可能不太明白我收到妻子的信件时候的感觉。”伯特伦叹了一口气，“一直以来，我认为我在外赚钱，我的妻子在家操持家务，这样就足够了。
实际上和自己没有什么直接关系，于是便带着略微轻松的心情，对伯特伦说：“感谢您的告知，这令我收获颇多。”
伯特伦严肃的面孔上露出一个友好的笑容。他说：“我听闻太太说，您找到了工作。不知道那是……？”
“哦，是在大学教书。”西列斯没有仔细说，“对了，我想，您也可以让安东尼去念书。”
伯特伦点了点头：“我有这个打算，只不过之前我常年不在家，而我太太还得管理家中的产业，始终没有时间关注安东尼的情况。”
西列斯便说：“那这一次……？”
“但是……我想，有的时候我实在是太忽略家庭了。您也是男人，您能懂这种感觉吗？”
西列斯·从地球到费希尔星球都是单身·诺埃尔：“……”
不管西列斯怎么想，伯特伦继续往下说：“所以，当我赶回来的这个过程中，我就在思考与反省过去这么多年，我的做法与观念。
“我已经赚到足够的金钱，我已经拥有足够的资产。可是在这个过程中，我也失去了与妻儿相伴的时间。我回来的路上，生怕安东尼真的出了事，生怕我太太也随他而去……”
伯特伦真情流露，万分恐惧地说：“诺埃尔先生，您真不知道，您向我太太伸出援手的时候，不仅仅拯救了她和我们的安东尼，也拯救了我！”
“我打算在家多待一阵。自从大开发计划的事情传出来，无烬之地就越来越混乱了。”伯特伦带着点抱怨的语气，“我决定等到冬天过去再说。
“此外……”
他斟酌了片刻，然后看向了西列斯。
西列斯不明所以。
伯特伦说：“您这一次帮助了我的家庭，我想我也不能无视您的善意。我的妻子过于莽撞地向您求助，但是您仍旧愿意伸出援手，这是难得而罕见的事情。”
