于是他拿起车前草,给他们解释了起来这一味中草药的用法。
“我听谭静说,这是你们经常用来泡水的一种草药。”
下面的人立刻认出来了,纷纷点头,然后说起了这种药有多少么好,不管是拉肚子、嗓子痛、咳嗽、有痰,他们用这个泡了水来喝就能缓解。
苏茂言听了谭静的翻译后道:“你们刚刚说的那
他们其实对中草药也要一定的认识和运用,比如就像是苏茂言之前在山上看见的车前草,在他们这里,如果有人喉咙痛,就会扯一点来泡水吃,这些都是土方,但是在医疗资源贫瘠的情况下,多少也能应急。
但是他们的运用手段非常粗浅,而且对于这些中草药的禁忌也很不清楚,都是口口相传,没有个规程。
所以现在有人来教他们了,他们怎么能不高兴。
于是没多久,院子里就挤满了人,这里也没有可以上课的地方,所以只有委屈他们把教室安在了外面。
苏茂言今天下午要讲的,就是几种这里非常常见的中草药的疗效、禁忌和处理手法。
她在这里待久了,对这里的人也有了感情,所以很希望他们能找一点新的出路。
授人以鱼不如授人以渔,他们的援助项目也是有时间限制的,不可能一直待在这里,这里的人也不可能一直依靠他们。
苏茂言想了想道:“远的事情我们也没有办法规划预料,不过我可以教教当地人怎么处理中药,和一些中药材的用法。”
谭静闻言一喜,不过她又有点迟疑,因为苏茂言毕竟是助手,肯定是要听边磊这个医生的。
哪知道边磊听了苏茂言的打算后就笑着道:“行,我们两个就分头合作,我这里需要你帮忙了再找你。”
谭静先是介绍了苏茂言。
当地人虽然不太明白什么是中医,但是还是报以十二万分的热情,不管大人还是小孩儿,都啪啪啪的鼓起了掌,还有人叽里呱啦的不知道在说什么。
谭静翻译道:“他们都在谢谢你。”
这里的人虽然贫穷,但是也非常淳朴善良,正因为这样,她才能在这个地方一待就是两年。
苏茂言看着这些笑脸也是心里触动。
苏茂言只是作为他的助手一起过来,但实际上也不是他的助手,论水平,他要是让苏茂言来给他当助手,那就真是大材小用,现在苏茂言愿意多做点事情,他肯定不会阻拦。
谭静万万没有料到还有这样的好事。
苏茂言道:“不过翻译的事情就只有拜托你了。”
谭静连连点头,苏茂言愿意教当地人一些中医的基础知识,那可真是太好了!
这个消息一传出去,当地人也兴奋了。