“……”
“啊啊啊啊——！是读者！他的笔名是‘读者’！”
翻译部的人的急促声伴随着痛苦响起。
他的另一只手被切断了。
失去双手，在港口黑手党、不！在任何组织里都是无用的残废了！
港口城市的冬天气温不算太低,却夹杂着别样的湿冷。
冷到翻译部的同僚瑟瑟发抖。
这样的时候，这位港口黑手党的中底层成员很难不产生恐慌和怨恨，麻生秋也上位之后没有去大力提拔昔日的故人，秉持着有能者上的原则，一碗水端平，顶多是其他部门的人暗地里给翻译部一点面子，不再随便使唤他们。
翻译部的人没有得到多大的好处，却承担起了危险，港口黑手党的敌人找不到麻生秋也的情报，居然找到了他们啊！
黑发蓝眸的高挑青年站在倒豆子般泄露首领情报的人面前，轻咬字眼。
这个圣诞节过得透心凉。
亲友的“复活”,让保罗·魏尔伦无法再悠闲下去。
他视日本为乡下地方，不认为有与自己为敌的对手，可是这里是敌国,亲友的战斗实力不逊于自己，闹大了对自己绝对是劣势。
因为明天是周一，加上中也的学校开始放假，自己在日本停留了五天之久,保罗·魏尔伦趁着最后一天的时间进行了针对性的调查。他重点调查阿蒂尔·兰波的横滨市的生活经历,其次是调查麻生秋也，由于阿蒂尔·兰波近期删除信息的缘故,他的收获很小,把侧重点放在了麻生秋也身上。
这一查，他被亲友在感情史上狠狠渣了一回。
保罗·魏尔伦的思绪不在哀
“诗人？”
“对！兰堂干部出版过诗歌集！笔名是‘让·尼古拉’！”
“……让·尼古拉是他。”
“不仅是兰堂干部写诗歌，其他人都不知道，秋也君私底下喜欢写小说，他靠稿费赚取了额外的钱财，要不然也没有钱去追求一个法国人！”
“麻生秋也的笔名是什么？”
得知两人同居不止一年,足足八年之久，保罗·魏尔伦的情绪越发微妙。
这意味着什么？
八年前，两人发生立场上的争执,他背叛了阿蒂尔·兰波之后，阿蒂尔·兰波没有伤心多久就投奔入下一段感情里？
“我没有骗你！求求你,放过我吧,我已经说了你想知道的事情。”
麻生秋也微末之时的翻译部同僚跪倒在地上,捂住了断手，惊恐地说道：“他和兰堂干部是恋人,八年……八年前秋也君就追求了一名法国人，称对方是来日本旅游的法国诗人,时间过去太久,我也记不清楚他们认识的经过,秋也君不可能把他的事情都告诉我们这些同事。”
