但他毕竟收钱办事,只好给阮雪宗翻译下,见阮雪宗神色错愕后,扎恩帮忙说几句好话:“阮少侠别在意,大漠这里人讲话都很直接,他们没什恶意,就是好奇而已。”
阮雪宗皱眉,用冷静又略带丝不满口气说:“不想回答这个问题,中原好看人太多,长相不甚稀奇。”他可没说假话,江湖原著本就是本群像小说,里面俊男美女如过江之鲫,阮雪宗不过是其中个背景板反派。
扎恩是中原人没错,但他从小生活在边陲,实际水平也有限,他绞尽脑汁地想着“不稀奇”怎翻译,最后翻译出来结果是:“阮少侠说,他长得好看,但其他中原人也好看,中原遍地是美人。”
真吗?
商队众人瞪大眼睛,并不太相信。
沙漠附近直就没太平过,为些子民、矿物和商道事情,西域诸国天天打战,此地还驻扎着些魔门势力,他们行事诡秘、手段狠辣,你如果是前来淘金中原人,最好避着点魔门份子,等闲不要去招惹……”
最近前来西域寻宝、妄图浑水摸鱼中原人太多,阮雪宗这副模样,并没有惹人怀疑。魔门也对这群贪婪外乡人毫无办法,每次,bao怒后都大开杀戒。
阮雪宗还想再问,李玉衡忽然开口,他声音很慢地问:“你叫什名字?”
阮雪宗:“?”
扎恩帮忙翻译道:“雇主他在询问你名字。”
阮雪宗是他们见过最好看中原人,那张年轻脸几乎是完美,完美得可怕,找不到任何瑕疵,稳稳踩在他们审美上。但在扎恩嘴里,却仿佛是大漠中俯仰皆是珍珠般,这让人下子对中原地区心生好奇。
李玉衡笑下,是微微笑,他身上披着狼皮,怀里抱着只姿态柔顺棕色兔子,骑在高头大马上,气质狂放高贵中透着丝
人要懂礼貌,阮雪宗自介绍两句,很快收获到扎恩崇拜,“原来是洗心山庄阮庄主,少侠你在中原事迹在塞外也有所耳闻,今日见发现阮庄主果然风姿逼人、气度天下无双,能给您做翻译,真是三生有幸。”
其他人则露出脸茫然表情,很显然大漠黄沙与世隔绝,与中原地区往来并不密切。
“阮雪宗……”李玉衡顿下,尝试发这个音节,有点困难。这个长相英俊疏朗混血西域人,也许是有语言天赋,不过重复两遍,就能很流利地喊出这个名字,深邃挺拔眉宇依然带笑。
“扎恩,你问问他,中原人都长得这好看吗?”
扎恩心里道:这还用问!!!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。