原因互相牵连、环环相扣,也会导致连串“不必要”后续反应。比如,贝格比会认为她在针对是否发生过通*、失检或法律规定已婚妇女不应有行为进行自陈述时,有欺骗嫌疑。弗雷德丽卡感觉会受到贝格比道德判断,与约翰·奥托卡尔发生性关系在她自己认知中并不重要,但在贝格比评断下会是相当要不得件事。另外,旦把约翰·奥托卡尔这个人存在告知贝格比,就相当于将自己和约翰·奥托卡尔关系正式确立,有确凿感,而这或许并不是她自己或约翰·奥托卡尔本人想要那种“盖棺定论”。所以,弗雷德丽卡观念里,和约翰·奥托卡尔不是通*,这听起来太严肃,他们俩只是单纯性爱。“单纯性爱”似乎能规避法律视线严苛检视,如果法律上对于“通*”和“失检”理解有某种价值上偏袒,那,“单纯性爱”意味则相当松散,因为它经不起放大观察或讨论,“至少是不用作为呈堂证供被明说”。弗雷德丽卡对此颇有些骄矜,但同时困扰着她是:“事实上,找不到任何像样语言来向阿诺德·贝格比描述和约翰·奥托卡尔关系。”
弗雷德丽卡此刻既疯狂又压抑,她抄起那把裁衣剪把盖伊·泰格信纵向地剪成两半,又横向地剪次。剪来剪去,那封信成堆矩形碎片,它们再也不成封完整信,她阴郁地看着这堆碎纸。个文本被碎片化后,就像九头蛇摇晃着九个头。她拾起这些碎片,摊放在桌上,排出行字:个在布罗克斯预科学校快乐小孩。她不由想起艺术系学生们对威廉·柏洛兹文本拼贴写作手法所产生兴奋感,弗雷德丽卡选取碎片,把盖伊·泰格信以相应结构拼贴成篇新东西,产生新“意思”:
个在布罗克斯预科学校快乐小孩,还有几位亲属安插在他身边,全心全意照顾着他,并且要争取他儿子监护权。他就是他自己生,生于离婚申请被递交至正义场所之际,当时,布兰大宅主人希望阻止事情最终演变成这样,当事人也收到消息,返回婚后居所,那是个贫困、环境相对不稳定环境,建议你最好能够住在个地下室里,那是个最有益处安排:类似于贫民区中栋公寓;你应该立即安排去布罗克斯预科学校,照料这个小孩,父母亲会有空去做兼职工作来赚钱。当事人要求是两种都有,当事人不照顾这个小孩,也希望你能顾及他儿子利益,又快速又同情地支付你合理钱财,这样能最
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。