“是。
生是
个很年轻、肤色很粉嫩
男子，他举起玛丽头部X光片，让光穿透X光片，看得更清楚。所以丹尼尔突然间从那张朦胧、暗淡图像上，目睹到他女儿颅骨，她鼻窝，她空洞眼窝，还有看起来像是层叠牙齿，他仿佛瞬间看到
成人臼齿，埋在下颌骨之下，努力要从无根乳牙冠上冒出来。“切情况都良好。”医生边说边迅速地把这些图像收起来。
又过会儿，探视时间结束，玛丽还是没有动弹过。鲁茜又出现，告诉他们现在应该离开。温妮弗雷德说她不想让玛丽独自躺在那儿、独自醒来，温妮弗雷德是这
说。但她边说边收拾自己毛衣针线。丹尼尔说他要留下来陪女儿。
“
们会照顾她，”鲁茜说，“她不会有事。们会立即通知你，如果……”
“坐在这里就好，”丹尼尔说，“不会打扰到任何人。知道，以前也偶尔需要坐在这里，知道怎不会造成别人困扰。”
温妮弗雷德问：“但你不想看看威尔吗？他跟他外祖父在块儿……想他现在已经知道你回来……”
“明天吧，”丹尼尔说，“明天就去见威尔。但现在，得等在这里，说不定她随时会醒来。”
他自己知道，温妮弗雷德也知道，到时候玛丽醒来，她要找人是温妮弗雷德。但他重复道：“要留下来，知道这是可行，记得是这样。要在这儿陪着她。”
“当然，”温妮弗雷德说，“你大老远来，你当然可以明天才见威尔。”
丹尼尔模糊地从她话语中听到些尖刻、反讽，但他不能明确地洞察——他对女儿实在是太挂怀。而他也真实地解到他对温妮弗雷德有亲人之爱，温妮弗雷德对他亦是如此。他自己母亲在他妻子过世不久就亡故，他那时在老人病院里只感到无由愠怒和失措凌乱，他自此再也没有感受过像温妮弗雷德此刻这样如母亲般对待。如果她真是在显露种尖刻和反讽，那也是她权利之内事。他站起身来——椅子形状像雕刻在他臀部上样，蹒跚地走向前，和他岳母相拥。她比他记忆中样子瘦弱、矮小几分。他说：“谢谢你。很清楚你为人，解你……也亏欠你，温妮弗雷德。”
“你守着她。”温妮弗雷德说。她没办法容忍自己说些无意义话，她觉得玛丽会缓过来，但万不行话，她也不想撂下不吉言语，“先回家看看比尔和威尔，明天再过来医院。你知道你可以随时打给们，如果……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
