条字幅上：]愿他们在辛劳之后得以安息。
“阿德索，你醒醒，”威廉轻声地对
说道，“没有什
……”
“那边
东西……”还在说胡话，“那边，有怪兽……”
“没有什怪兽。找到你时候，你倒在桌脚边喊叫，桌子上有本漂亮莫扎拉布人[5]《启示录》，打开那页上绘有mulieramictasole[6]与龙搏斗场面。但是，从屋里气味判断，你是吸入
某种不好气体，赶紧把你拖出来。也有点头疼。”
“可见到是什呢？”
“你什也没看到，是那里烧着种能使人产生幻觉薰香。闻出它气味来，是阿拉伯人药草，也许就是山中老人[7]派他刺客们行刺前迫使他们吸入那种药草。这样们就揭开产生幻觉秘密。有人在夜间把药草放在这里，警告不速之客，藏书馆里有妖魔鬼怪把守。那，你到底察觉到什？”
根据自己记忆，语无伦次地向他讲述幻觉，威廉笑：“你半是夸大你在书上看到东西，半是你欲望和恐惧心理在作祟。这正是那种药草所产生效力。明天得跟塞韦里诺谈这件事，相信他所知道远比告诉们要多。那是药草，只是药草，不需要玻璃工匠跟们谈到那些法术。药草，镜子……这块知识禁地被许多太巧妙手腕封闭起来。科学被用来掩饰，而不是被用来启迪。不喜欢这样，种邪恶思维主导着对神圣藏书馆防卫。今晚们太累，现在们得出去。你已经神志不清，你需要喝水和呼吸新鲜空气。想打开这些窗户是白费力气，窗户太高，也许关闭好几十年。他们怎能设想阿德尔摩是从这里纵身跳下悬崖呢？”
出去吧，威廉刚才说。谈何容易，们知道藏书馆只有个出入口，就是东角楼那个。可们此刻是在哪里呢？们完全迷失方向。们毫无目地来回乱转，心想永远无法从那个地方出去。摇摇晃晃地走着，阵阵地想呕吐。威廉着实为担心，他为自己知识贫乏深感恼怒。就算们今天能从这里出去，明天们不还得回藏书馆嘛。明天再来，有个好主意，确切地说，是他想到个主意。再来，得带上截烧过木炭，或者用另外种能在墙上留下标记东西。
“要在迷宫里找到出路，”威廉板眼地说道，“只有个办法。在每个新岔口，都要在们取道岔口画三道标记。如果前面岔口已经有个标记，证明那个岔口
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
