沉重感。
导师跟马拉希亚谈论起来,他赞扬缮写室美观和勤学气氛,并向他询问在这里进行工作程序。他十分慎重地说,因为他所到之处都听人谈论到这座藏书馆,有许多书他很想在这里查阅。马拉希亚对他解释修道院院长已经说过那些话,僧侣向藏书馆馆长借阅图书时,只要他要求是正当而合理,馆长就会到上面藏书馆去取来。威廉问他怎能知道收藏在楼上书柜里那些藏书名字,马拉希亚就让他看用条金链子固定在张桌子上目录,本厚厚、上面写满密密麻麻书名图书目录。
威廉把双手伸进长袍,从个口袋里取出件东西。在旅途中就曾见到他把那东西拿在手里或戴在眼前。那是个叉形夹子,可以夹在人鼻梁上(夹在他鼻子上更好,他有那突出鹰钩鼻子),好似骑在马背上骑手,也像是只栖息在树枝上鸟儿。叉子两边,正对眼睛前面,镶有两个椭圆形框子,中间嵌着有酒杯杯底那厚呈杏仁状玻璃片。威廉看书时总喜欢戴上这个夹子,说那样可以比造物主赋予他视力好些,或者说比他衰老年龄所允许视力强些,尤其是在夕阳西下时候。但这副夹子只在他看近物时有用,远看时候用不着,因为那时他目光锐利。戴上这副夹子,他可以阅读那些字体细小得连也难以辨认手稿。他曾对解释过,人生过半百之后,即使视力贯很好,眼睛也逐渐老化,眼球难以完成视物使命。所以,很多有学识人在度过五十个春秋之后,就阅读和书写方面来说,像是已经寿终正寝。对于还可以多年贡献智慧硕果人来说,那是极大不幸。为此,人们得感谢上帝,有人居然发明和制造出这种仪器。他跟这说是为支持他罗杰·培根思想,即搞学问目也是为延长生命。
其他僧侣们好奇地望着威廉,但他们不敢贸然提问。而发觉,即使在这样个令人珍惜和自豪专门供人从事阅读和书写地方,那件神奇仪器却还没出现过。导师拥有东西,居然能令以智慧闻名于世那些人感到惊奇,为自己能师从这样个人而感到自豪。
威廉把那夹子戴在眼睛上,俯身浏览图书目录。也看目录,发现藏书馆收藏着很多们从未听说过书籍,有些是声名显赫传世之作。
“赫里福德罗杰《所罗门五棱论》、《希伯莱语雄辩和智慧》、《论今属》;花拉子密[2]《代数学》,由洛博托·阿利科翻译成拉丁
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。