是在一八八七年,瓜伊塔和他的拥趸组织了一个“入会法庭”,宣判布朗有罪。这是道德审判吗?可布朗却始终认为这是肉体的惩罚,他不断感觉到被神秘的气流袭击、殴打、伤害,瓜伊塔和其他人正向他掷来无形的标枪,即便他们不在近旁。
眼下布朗感到自己已是穷途末路。
“每天晚上,我睡意正浓的时候,总感觉有人打我,一顿拳头或几记反手耳光——并非我的感官出了毛病而产生幻觉,您要相信我,因为与此同时,我的猫也会躁动不安,就像是被电击了一样。我知道,瓜伊塔用蜡做了一个人偶,然后用针扎它,于是我就感觉到针扎般的疼痛。我想以其人之道还治其人之身,用魔法把他弄瞎,但瓜伊塔识破了我的计策,在这些法术上他比我要厉害,于是他就用巫术来对付我。我的视力模糊了,呼吸也变得沉重,我真不知道自己还能活几个钟头。”
我们不能确定他讲的这些是否属实,但这不是重点。这个可怜的家伙真的很难受。此刻,塔克希尔灵光一现。“您干脆装死,”他说,“然后让可靠的人散布消息,说您在来巴黎的旅途中身亡。您别再回里昂了,就在这里找个地方藏身,把胡子完全刮掉,变成另外一个人。就像蒂安娜一样,一觉醒来成了一个新人,但与蒂安娜不同,您要保持这个身份,直到瓜伊塔和他的同伴都认为您死了,不再加害您。”
“那我靠什么生活呢,如果不回里昂的话?”
……他不断感觉到被神秘的气流袭击、殴打、伤害,瓜伊塔和其他人正向他掷来无形的标枪,即便他们不在近旁……
“您就住这儿,和我们一起住在奥特伊,至少等到这场喧闹趋于平静,您的仇人原形毕露。其实蒂安娜一直都需要有人帮助,您能每天留在这里比单纯登门造访对我们更为重要。”
“不过,”塔克希尔补充道,“如果您有信得过的朋友,在装死之前您要给他们写信,突出您死亡的征兆,矛头明确指向瓜伊塔和佩拉当,这样您那些悲痛欲绝的追随者才会对凶手大加讨伐。”
一切按计而行。唯一了解真相的是蒂博夫人,布朗的助手、女祭司、亲信(或许还有什么别的关系),她向巴黎的朋友们详细讲述了布朗临终前的情况,感人至深,我不知道她是如何敷衍那些里昂的信众的,或许她让人下葬了一口空棺材。不久后,布朗的一位朋友和死后的捍卫者雇蒂博夫人当了管家,此人叫于斯曼(4),是一位相当受欢迎的作家。我确信当我不在奥特伊的时候,有时蒂博夫人会趁晚上来看望她这位老相好。
听到布