一八　会议纪要（7 / 8）

(3)EdmondFrançoisValentinAbout（1828—1885），法国小说家、记者。

(4)AlphonseBertillon（1853

手中滑落报纸聚拢在块儿。

正当这个愚蠢家伙开始读报时候，西莫尼尼悄无声息地绕到他身后，把枪口顶在他脑袋上，扣下扳机。

……有时候，内心某种东西破碎后，个人就彻底丧失精力和意志。人人都说必须活着，但活着终究会使人走上自毁灭之路……

若利无力地倒下去，太阳穴上弹孔里流出细细缕鲜血，两只手臂垂在半空中。西莫尼尼没费多大劲就把枪放进若利手里。所幸这件事发生之时，种可以从武器上提取指纹神奇粉末还要再过六七年才会被发明出来。而在那个年代，当西莫尼尼结他与若利恩怨时，贝蒂荣(4)提出测量疑犯骨骼和其他骨头理论还依然适用。没有人怀疑若利死并不是桩z.sha事件。

西莫尼尼收好报纸，洗净他们用过两只咖啡杯，将屋子收拾得井井有条。他后来解到，两天后，那栋楼门房由于直再未见过他房客，因此报告圣托马斯·阿奎那街区警察分局。大家破门而入后，发现若利尸体。通过刊登在报纸上则短讯可以得知，那把手枪当时是落在地上。很显然西莫尼尼没有把它紧紧地塞在若利手中，不过结果都样。最为幸运是，桌上放着若利寄给他母亲、姐姐和哥哥书信……虽然他没有在任何封信中明确谈到z.sha，但所有信都带着浓重而强烈悲观情绪，看上去就像是专门为此而写。天知道这个可怜家伙有没有真正动过z.sha念头，如果是那样话，西莫尼尼就不必如此大费周章。

这不是达拉·皮科拉第回将这种也许只有从告解中才能得知事情向那位不愿回想起它们邻居进行披露。西莫尼尼对此颇为恼火，在达拉·皮科拉日记最底端写下几句愤怒话。

当然，们叙述者正在偷偷阅读那份文件充满令人吃惊内容，有朝日或许可以改编成部小说呢。

***

(1)FrançoisPaulJulesGrévy（1807—1891），法国政治家，法兰西第三共和国总统（1879—1887）。

(2)LéonGambetta（1838—1882），法国政治家，法兰西第三共和国总理（1881—1882）。