管他们是囚犯、空想家还是杀人犯，和他们
菜汤统统见鬼去吧。监狱之所以存在，就是为
让正人君子能够平平安安地去餐馆。
到这里，和往常
样，西莫尼尼记忆又产生混乱，日记内容再次变得支离破碎。叙述者只好把达拉·皮科拉话奉为至理名言
念头。在此，
很遗憾地告诉您，若利消息来源正是那位拉克鲁瓦先生。您以为他是为给您写内容概要才读这本书，但他可能——比如说——早在成书以前就读过它。或许他在布鲁塞尔亲手促成该书出版。至于为什
，没有打听。”
“因为他受到某个外国情报部门指使，也许是普鲁士人，为是在法国引发骚乱。并不感到吃惊。”
“您部门中有普鲁士间谍？太不可思议。”
“普鲁士间谍头子施蒂贝尔手握九百万银币拨款，用以让普鲁士间谍遍布法国全境。有传言说，他将把五千名普鲁士农民和九千名仆人派往法国，为是在咖啡馆、餐厅和重要人物家中都安插情报人员，不留处死角。但那都是瞎掰。在所有间谍中，普鲁士人数量是最少，还不及阿尔萨斯人。阿尔萨斯人起码可以凭口音分辨出来，他们这些好样法国人，为钱所驱，当上间谍。”
“您不能查出这些叛徒并逮捕他们吗？”
“这样做于们无益，相应地，他们也会逮捕们人。要对付间谍，没必要杀死他们，而是要给他们喂假情报。为此，们需要有人充当双面间谍。话虽如此，您告诉关于拉克鲁瓦情报还是头回听说。上帝啊，这是什世道，再没有人可以信任……必须赶紧摆脱这个家伙。”
“可是，如果您将他送上法庭，无论他还是若利都会矢口否认。”
“为们工作过人绝不能在法庭上露面。这点——抱歉，需要说明下们总体原则——在现在和将来对您也同样适用。拉克鲁瓦将会在场事故中丧生。在他死后，他妻子将会收到笔数目公道抚恤金。”
西莫尼尼对盖东和博纳街上那家书店只字未提。他想先观望下，旦成为那里常客，自己可以获得什样好处。此外，在圣佩拉热监狱区区几天已使他身心俱疲。
他以最快速度赶到位于大奥古斯丁码头拉佩鲁兹餐厅，不过他没有像往常那样坐在供应牡蛎和牛排楼，而是进二楼个包间，在那里有荷兰汁菱鲆、图卢兹炒饭、里脊肉、兔肉配野味花色肉冻、香槟配松露、威尼斯杏仁布丁、新鲜果篮、桃子及凤梨果泥可供选取。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
