“是
，尊驾。”
“他没睡着，在偷听
们说话呢，”老太婆说，“狡猾小捣蛋。”她吃吃地笑起来，“但皇族成员需要狡猾。而且，如果他是真正魁萨茨·哈德拉克……啊……”
保罗躺在床铺阴影中，眼睛微微睁开
条缝。老太婆那两颗明亮如鹰眼眼珠紧紧盯着他，此刻竟似乎在慢慢变大，非常耀眼。
“好好睡吧，狡猾小捣蛋，”老太婆说，“明天，你就得全神贯注地应付戈姆刺
。”
说完，她便推着他母
谨以此书献给那些孜孜不倦劳作之人，他们不限于纸上谈兵，而是创造出“真材实料”王国——献给那些沙漠地生态学家，不管他们人在何方，劳作于哪个年代。谨此，谦卑且景仰地奉上这本预言之作。
凡事起始之时，必细斟细酌，以保平衡之道准确无误。贝尼·杰瑟里特每位姐妹都深知这箴言戒律。既如此，如果你即将开始研究穆阿迪布生，请注意，你首先应正确地将他置于他所在那个时代：他出生于帕迪沙皇帝沙达姆四世在位第57年。此外，特别需要注意是，你应正确地找到穆阿迪布活跃地盘：厄拉科斯星。虽然他生于卡拉丹，且十五岁之前直生活在那里，但千万不要被这事蒙蔽。厄拉科斯，这个人称沙丘星球，才是他永远舞台。
——摘自伊勒琅公主《穆阿迪布手记》
这是他们启程前往厄拉科斯前那周。忙碌来回奔忙已经发展到最后白热化阶段，变得疯狂得几近难以忍受，就在此时，位干瘪老太婆来到此地，前来探访小男孩保罗母亲。
这是个暖意洋洋夜晚。卡拉丹城堡，这座伺候二十六代厄崔迪家族古老岩石建筑，已经有凉飕飕水汽冒出，预示着切将风云突变。
那老太婆被请进侧门，走过条拱形走廊，当路过保罗房间时，她有幸在那里驻足片刻，偷偷瞧瞧躺在床上孩子。
地板旁挂着盏浮空灯，在晦暗光线下，那名假寐着男孩看到屋门口，他母亲身前步地方立着个庞大女人身影。老太婆就像个巫婆影子——头发如同缠结蛛网，圆圆面容隐没在兜帽片漆黑阴影中，双眼睛仿若闪闪发光宝石。
“杰西卡，依他岁数看，是不是长得小点？”老太婆问。她说话时带着气喘和鼻音，就像把走调巴厘琴。
保罗母亲以低沉声调柔声作答：“尊驾，厄崔迪人发育较晚，此事众所周知。”
“听说过，听说过，”老太婆继续气喘，“可他毕竟已经十五岁。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
