我造好了这个地洞,它似乎造得很成功。从外面看,其实只能看见一个大的孔洞,但是这个孔洞实际上跟哪儿也不相通,走不了几步人们便碰到天然的坚硬岩石。我不想夸口说是故意设了这么一个计谋,这其实是多次施工尝试失败后某一次尝试所留下的残余,但是最后我觉得还是不填没这一个孔洞的好。当然,有的计谋过于周密,结果反而坏了事,这一点我比任何人都更清楚,而用这个孔洞来让人们注意到这里可能存在某种值得探索的东西,这无疑也是勇敢的举措。但如果谁以为我胆小,仅仅是由于胆怯才造我的地洞,那他就看错我了。大约离这个孔洞一千多步远处,覆盖着一层可掀开的苔藓的地方,便是地洞的真正入口,它搞得如此安全,世界上所能采取的安全措施也不过如此了,没错,会有人踩到苔藓或把它踩塌,我的地洞就会,bao露出来,哪个好事者——不过,应该强调的是,干这样的事也得要有某些并非稀松平常的能力——就会闯将进来并将一切永远毁掉。这个我心里是有数的,我这一生即便处在现在这样的顶峰状态也几乎没有一个完全宁静的时刻,盖着苔藓的那个幽暗地方是我的致命之所在,在我的睡梦中,常常有一头野兽用贪婪的鼻子在那儿嗅来嗅去。也许有人会认为,我满可以把这个入口堵死,上面覆以一层薄薄的硬土,下面填上松软的浮土,这样我就用不着费多大气力,便可一再重新获得出路。但那是不可能的事,正是因为小心谨慎我才要有一个可以让我立刻出洞的出口,正是因为小心谨慎我才要甘冒生命危险——可惜这是常有的事。这一切都是相当辛苦地计算出来的,而机敏头脑本身的欢乐则有时就是继续计算的惟一原因。我得有一个可以让我立刻出洞的出口,就算我很警惕,难道我就不会受到完全突如其来的袭击吗?我安安静静地住在我家的最里层,与此同时敌人却正从某个方向慢慢地、悄悄地钻孔凿壁向我逼近。我不想说他的嗅觉比我更灵;也许我们彼此一样互不了解。但有些不顾死活的盗贼,他们不管三七二十一把地洞乱掘乱挖一通,而由于我的地洞极大,所以说不定他们会在什么地方发现我的某条通道。诚然,我在自己家里自有谙熟所有通道和方向的长处。盗贼会很容易地成为我的牺牲品和美餐。但是我正在衰老,有许多人比我更强壮,我的敌人又多不胜数,可能就会有我逃脱一个敌人后又落入另一个敌人魔掌这样的事情。啊,什么事不可能发生呀!但是,不管怎么说,我得确保在什么地方有一个容易到达