5.乡村医生（10 / 29）

们成群成群地击毙。”“你误解们，”他说，“你按照即使在北方也没消失人方式误解们。们不会杀死他们。否则话用尽尼罗河水也洗不干净们身上血污。们光是看到他们那活生生躯体就跑掉，跑进更清洁空气中，跑进沙漠，跑进因此就是们家乡沙漠。”这时所有豺狗，包括这期间从远处跑来许多只，都纷纷将其脑袋垂到前腿之间并用爪子擦脑袋，看上去就好像它们想掩盖种憎恶，这种憎恶骇人已极，致使简直恨不得能纵身跳，逃出它们包围圈。“你们要干什？”问道并想站起来，但是站不起来，两头年轻动物已经在后面紧紧咬住外衣和衬衫，不得不仍然坐着。“它们抓住你衣服后襟，”老豺狗本正经地解释说，“种对你尊敬表示。”“让它们放开，”会儿对老豺狗，会儿对幼畜们喊。“如果你这样要求，”老豺狗说，“它们当然会这样做。但是请稍等片刻，因为它们按习俗咬得太深，得慢慢地松开牙齿。在此期间你先听听们请求。”“你们这种态度实在叫无法接受，”说。“你不要介意们笨拙，”他说并第次求助于它天然语声哀叹声调，“们是可怜动物，们只有这副牙齿；不管们想做什事，好事还是坏事，们都只能用这副牙齿。”“你想干什？”稍稍缓和下口气问。“先生，”他嚷嚷，所有豺狗嗥叫起来，觉得这模模糊糊地听起来就像种抑扬顿挫音调。“先生，你应该结束这场争端，它使世界不和。你这副长相，正是们祖先所描述可以干这件事人。们必须从阿拉伯人那儿得到和平，可以呼吸空气，由他们弄干净地平线四周景色，们不要听被阿拉伯人刺杀头绵羊哀鸣，让所有牲畜都平平静静地死去，让们不受干扰地喝干它们血，要把它们连骨头在内都弄得干干净净。干净，们要无非是干净。”——这时所有豺狗都哭泣和呜咽，身后那两只用它们脑袋失神地撞击——“你这高贵心灵和甜蜜内脏，你怎容忍得在这个世界上有这种事？他们白衣肮脏不堪，他们黑衣肮脏不堪，他们胡子可怕至极，看见他们眼角们就要呕吐，他们抬起胳臂，腋窝下就显出黑漆漆团。所以，噢，先生，所以，噢，尊贵先生，用你无所不能双手，用你无所不能双手拿起这把剪刀剪断他们咽喉吧。”在他脑袋摆动之下，只豺狗叼