康妮接到博尔顿太太来信
是,日光、咸湖水、海水浴、鹅卵石滩、拾贝壳、坐着游船漂流,这些带给她沉醉最终和体内身孕起让她彻底迷醉。怀孕本身就是另种美满健康,令她惬意而沉醉。
她在威尼斯住两周,还要再住上十天半月。阳光抹去时间,肉体健康美妙让她忘却切,她幸福得要昏头。
是克利福德封信让她清醒过来:
“们这里也有点小小热闹事儿。据说看林子梅勒斯那个离家出走老婆回村舍来,但受到冷遇。他将她轰出去,然后锁门。可听说他从林子里回来时,发现那个风韵不再女人大模大样地躺在他床上,丝不挂,或者不如说是*荡[5]。她从窗户爬进去。据说他怎打她也无法把这个爱神维纳斯从他床上赶走,于是就偃旗息鼓,撤到特瓦萧他母亲家去。从此斯戴克斯门维纳斯就在村舍里安营扎寨,并号称那是她家,而太阳神阿波罗就在特瓦萧落户。
“这是重复传言,因为梅勒斯并没有亲自来对说过。这些本地废话都是从博尔顿太太那儿听来,她可是只废话鸟。要不是她叫喊说‘要是那个女人在林子里出没,咱们家夫人可不要再去那儿’,就不会重复这些话。
“喜欢你寄来马尔科姆奔向大海照片,他白发飘飘,粉红皮肉闪烁着光泽。嫉妒你享受那样阳光,这里在下雨呢。可不嫉妒马尔科姆那致命根深蒂固肉欲。不过,这倒符合他这个年纪人性格。很明显,随着年龄增长,个人肉欲会变强,但也越接近死亡。只有青春才懂得什是不死——”
这则消息令沉迷于养尊处优康妮烦恼,甚至愤怒。她现在不得不受那个禽兽女人骚扰,她开始懊恼!她没有梅勒斯来信,因为他们两个约好不相互通信。可是现在她想听他亲自告诉她什。无论如何他是将要出生孩子父亲,让他写信来!
切都乱套,这是多可恶事!那些下作人是多肮脏啊!跟英国中部地区晦暗与混乱相比,这里是多美妙,可以在阳光下如此慵懒。说到底,晴朗天空几乎是生活中最重要东西。
她没有提她怀孕事,甚至也没对希尔达说。她给博尔顿太太写封信,打听确切消息。
她们位叫邓肯·福伯斯艺术家朋友从罗马北上,也来到埃斯梅拉达别墅。现在游船上有三个游客,邓肯同她们起在湖这边沐浴,成她们卫士。他是个沉默寡言男人,在艺术上很前卫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。