雨住
。外面潮湿、阴沉，宁静中散发着花香。天色晚。
他走出去，走上与马道相反
那条小径。康妮凝视着他那消瘦白皙身体影影绰绰地从她身边走开，在她眼里那形同幻影。看不见他，她心为之
沉。她站在门道里，裹着毯子，看着湿漉漉宁静外面。
可他回来，路小跑着，手里拿着花儿。她有点怕他，觉得他不那
像个人。他靠近她，眼睛盯着她眼睛，但她不懂他眼神。
他采来耧斗菜、剪秋箩、新割下草、橡树枝和长满小骨朵忍冬。他把新酿出橡树枝盘在她头上，用忍冬枝条缠住她胸，插上风铃花和剪秋箩，在她肚脐眼里也插朵粉红色剪秋箩，在她私处毛发上则挂满勿忘
和香车叶草。
“这是你最艳丽时候！”他说，“简夫人和约翰·托马斯正举行婚礼呢。”
“好吧，就算被封爵位。约翰·托马斯从此成约翰男爵，与简夫人成对儿。”
“是啊，约翰·托马斯晋爵！是简夫人！你也得戴上花儿，戴上！”
说着她把两朵粉红色剪秋箩花挂在他那东西上方金黄色毛丛中。
“好看！”她说，“漂亮！漂亮！约翰男爵！”
然后她又在他胸口黑色胸毛中塞进几朵勿忘。
“是吗？那好，那好，让希尔达送回来。她可以在曼斯菲尔德过夜，晚上把送到这里来，第二天早再来接，这很容易办到。”
“别人看见你怎办呢？”
“会戴风镜和面纱。”
他思忖片刻说：
“好，像以前样，你高兴就行。”
说着他在自己身上毛丛里挂上花朵，在那东西上绑根圆叶珍珠菜，又在肚脐眼里插上朵风信子。看他如此专心致志，她很是开心，不禁把朵剪秋箩插在他唇须上，那
“你那地方不会忘，对吗？”她吻他胸口，在他胸两边各挂朵勿忘，又亲他。
“你把打扮成花里胡哨月份牌！”说着他笑起来，笑得花从胸口上掉下来。
“等等！”他说。
他站起身，打开门。趴在走廊上弗洛西立即站起身来看着他。
“嗨，是！”他说。
“你不高兴吗？”
“哦，高兴，当然高兴！”他有点阴沉地说，“也得趁热打铁呀。”
“你知道刚才想什来着？”她突然说，“是突然想起来。你是‘滚烫铁杵骑士’[7]。”
“欸！那你呢？你是‘火辣辣研钵夫人’吗？”
“是啊！”她说，“是啊！你是铁杵男爵，是研钵夫人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
