历史

第七章(12 / 12)

上一页   ←  章节目录  →   下一章

[5]法国南部比斯开湾著名度假区。

[6]法国南部地中海岸戛纳附近个疗养胜地。

[7]布茨药店是英国药业大王布特创办布茨药厂开办连锁店,遍布英国各地。

[8]当时镑等于二十先令,三十先令即是镑半。

[9]1840年间首歌。

分快活,用不着总跟克利福德聊啊聊。只剩他个人时,他就会没完没地、“噼里啪啦”地在打字机上打字。他不“干活”而她又在身边时,他就会说个没完,详细地分析人们动机、结果、性格和人格什,现在康妮算是听够。过去几年中,她直喜欢听,听够以后,突然就觉得烦。能独处真好,谢天谢地。

似乎他和她思想中成千上万枝蔓盘根错节交织团,到实在无法纠缠地步时,这植物就只有萎死。现在她就在悄然将他们思想剥离开来,悄然将那些纠缠在线索根根斩断,耐心或不耐心地将它们理清。可那爱束缚比大多数别束缚更难解开。当然,博尔顿太太到来帮大忙。

但是克利福德仍然想让康妮和往常样,在晚上同他亲密地聊天或谈话或起朗读点什。现在康妮可以安排博尔顿太太到十点就进来打搅他们,然后她就可以上楼去独处,把他留给博尔顿太太照料。

博尔顿太太和贝茨太太起在管家房里用餐,她们两人很合得来。奇怪是,现在仆人们待得离主人越来越近,都到克利福德书房门边上,而以前则离得很远。有时贝茨太太会坐在博尔顿太太房里,康妮能听到她们在低声嘀咕什。当她和克利福德各自独处时,她能感到这些干活动静儿几乎要闹到客厅里。拉格比府仅仅因为博尔顿太太到来就改变许多。

但康妮感到她自己是自由,有自己世界。她感到自己呼吸都与以前不。但她仍然感到害怕,因为她无数条根,或许是最致命根仍与克利福德根盘缠在起。即便如此她还是呼吸得自由多。她生命中个新阶段就要开始

【注释】

[1]加拿大东部个半岛。

[2]这两个人名字都很有意思。温特斯罗英文意思是“缓慢冬季”,斯特伦治威斯英文意思是“行为怪异”。估计劳伦斯给他们取这样名字是别有用心。

[3]暗指《路加福音》第二十四章第二节,耶稣下葬七日后人们发现他坟墓上石头被搬动,有人说:耶稣复活

[4]种意大利大理石,雪白色,经常被用来做石雕和纪念碑。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

顶级掠食者

水千丞
真正的顶级掠食者,掠夺最好的生存资源,捕食最顶级的猎物188男团第11本来啦~
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

牧神记

宅猪
大墟的祖训说,天黑,别出门。大墟残老村的老弱病残们从江边捡到了一个婴儿,取名秦牧,含辛茹苦将他养大。这一天夜幕降临,黑暗笼罩大墟,秦牧走出了家门……做个春风中荡漾的反派吧!瞎子对他说。秦牧的反派之路,正在崛起!
最新小说: 路人甲和豪门大佬联姻后 乌衣巷 我在狗血文里反虐四个渣攻 第一和做一不可兼得 穿到虫族开局捡垃圾 被宠坏的病美人 匹配到顶级Alpha后马甲掉了 陆队今天真香了吗 你长本事了 笨美人自以为心机深重