玛丽安静静地在车里等他，
康奈尔
视线更模糊
，他看不出艾伦是生气还是害怕。
有事要跟你说，康奈尔说。
他视野在剧烈晃动，他意识到自己需要手扶着门才能站直。
什
也没干，艾伦说。
康奈尔向艾伦走去，直到艾伦把背都抵到楼梯扶手上。他现在看上去更小，脸恐惧。他呼叫着他母亲名字，头转得脖子都快扭断，但楼梯上没人出现。康奈尔脸被汗打湿。艾伦脸在他眼中变成组彩色斑点。
她点点头。她眼神充满惊恐。
到车上去，康奈尔说。
她看着他，双手动不动。她还用纸巾捂着脸。他摇摇车钥匙。
走，他说。
她把手从门上拿下来，摊开掌心。他把钥匙放进她手里，她面看着他，面向外走去。
，但他又受不收音机声音。放在方向盘上手感觉湿湿。他朝左拐进玛丽安家所在街，看见她卧室窗户里灯亮着。他开信号灯，把车停在空空停车道上。他下车后把门关上，关门声音回响在石头外墙上。
他按门铃，门几乎立刻就开。玛丽安站在门后，右手搭在门框上，左手拿着团揉皱纸捂着脸。她眼睛很肿，似乎刚哭过。康奈尔注意到她T恤、短裙和左手腕上都沾血。周遭切在他视野里忽大忽小，仿佛有人抓起这个世界后剧烈晃动它。
发生什？他问。
他听见她身后有人咚咚地从楼梯上下来。康奈尔看到玛丽安哥哥出现在楼梯底部，他觉得自己仿佛在透过天文望远镜看眼前场景。
你身上怎有血？康奈尔问。
你要是再碰玛丽安下，就杀你，他说，听见吗？就这简单。你要是敢再对她出言不逊，就亲自过来杀你，就这样。
尽管康奈尔看不清也听不大清，但他觉得艾伦好像哭起来。
你听明白吗？康奈尔说，说明白还是不明白。
艾伦说：明白。
康奈尔转过身，从前门走出去，把它在身后关上。
你去哪儿？艾伦问。
康奈尔站在刚进门地方。他看着玛丽安上车，停车道笼罩在团彩色薄雾中。
怎回事？艾伦问。
确认她安全上车后，康奈尔关上前门，和艾伦独处室。
你在干吗？艾伦问。
觉得鼻子骨折，她说。
是谁？艾伦在她身后问，谁在门口？
要去医院吗？康奈尔问。
她摇摇头，说这种情况不需要看急救，她在网上查过。要是明天鼻子还痛，她可以再去见医生。康奈尔点点头。
是他吗？康奈尔问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
