尼尔和伊莱恩笑起来，杰米以为他们在笑他说
聪明话，也微笑起来。玛丽安用指尖轻轻摸
摸眼皮，仿佛在移除
粒灰或颗沙。康奈尔把酒瓶递给她，她接过来
看起来很苗条，裸露在外面。她亲昵地迎上他眼睛。你好，她说。他不认识跟她在起人；他猜他们是辩论社之类社团。你好，他说。他对她感情怎
可能和他对别人样？但这种感情，部分来自他知道自己曾完完全全地支配她，至今仍然拥有这种力量，将来也不会失去它。
海伦来。她叫他后，他才注意到她。她穿着健身裤和运动鞋，单肩背着健身房包，前额在街灯下泛着层潮湿微光。他对她涌起股庞大爱意，爱和悲悯，近乎同情。他知道自己应该和她在起。他们之间关系很正常，很健康。他们在起生活是正确生活。他替她拿过肩上包，举起只手向玛丽安告别。她没有对他挥手，只是点点头。好好玩！海伦说。然后他们去赶公交。后来他为玛丽安感到难过，因为她生命里从没有过真正健全东西，而他当时不得不转身离开她。他知道这会让她痛苦。某种程度上，他甚至为自己难过。在公交车上，他继续想象她站在门口，身后有光样子：她看起来那精致，那光芒四射、令人惊叹，还有她看到他时脸上流露出难以察觉神情。但他没法成为她想要人。过会儿，他意识到海伦在说话，于是停止想她，开始倾听。
晚饭佩吉做意面，他们在花园圆桌边吃饭。天空是种令人兴奋氯蓝色，像被绷紧后平滑无皱丝绸。玛丽安从屋里拿出瓶冰气泡酒，凝结水珠像汗样沿着玻璃瓶流下来，她请尼尔开瓶。康奈尔觉得这个决定非常公正合理。玛丽安在这种场合下非常八面玲珑，像外交官夫人。康奈尔坐在她和佩吉之间。软木塞跃过花园墙，落在看不见地方。股白色气泡从瓶口涌出来，尼尔把酒倒进伊莱恩杯子。玻璃杯又宽又浅，像小碟子。杰米把空杯子倒立过来，问：
们就没有正儿八经香槟酒杯吗？
这些就是香槟酒杯，佩吉说。
不，说是高酒杯，杰米说。
你想要是笛形杯，佩吉说，这些是碟形杯。
海伦听这段对话肯定会笑，想到她会笑得有多厉害，康奈尔微笑起来。玛丽安说：这不是什生死攸关事吧？佩吉给自己斟上酒，把酒瓶递给康奈尔。
是说，这些不是用来喝香槟，杰米说。
你太庸俗，佩吉说。
庸俗？他说，们在用肉汁盘喝香槟。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
