洛兰不在吗？
他耸耸肩，手指轻轻敲打着方向盘。她估计已经睡
，他说，
是说们可以先玩
会儿，然后再送你回家。要是你不想就算。
万她还没睡呢？
说真
她对这种事直都很开明。真觉得她不会在意。
玛丽安看向窗外掠而
雷切尔，你干吗不滚远点？康奈尔说。
玛丽安看见卡伦和埃里克瞪大双眼，对视眼。康奈尔在学校从没说过这种话。这
多年，她从没见他表现出攻击性，被挑衅时都没有。雷切尔扭头走回夜店。门顺着铰链沉重地关上。康奈尔继续揉会儿眉毛。卡伦用嘴型跟埃里克说话，玛丽安不知道她说什。然后康奈尔看着玛丽安，问：你想回家吗？开车来，可以载你。她点点头。卡伦扶她站起来。康奈尔双手插在裤兜里，仿佛为避免自己不小心摸到她。不好意思闹这大事儿，玛丽安对卡伦说，觉得自己很蠢。平时不怎喝酒。
这不是你错，卡伦说。
谢谢，你真好，玛丽安说。
她们又捏捏手。玛丽安跟着康奈尔走向出口，绕过酒店侧面来到他停车地方。这里光线昏暗，有点阴凉，夜店传来音乐在他们身后隐隐震动。她坐上副驾座，系上安全带。他把驾驶那侧车门关上，把钥匙插进点火开关。
个玩笑，埃里克说，你要是跟帕特熟话，你会觉得他还挺靠谱。
觉得很好笑，雷切尔说。
卡伦飞快地转过身，看着他们，问：你们要是觉得这好笑你们干吗要出来？你们干吗不继续跟你们好朋友帕特厮混，要是你们觉得骚扰小女孩这好笑话？
玛丽安哪里小？埃里克说。
们当时都在笑，雷切尔说。
不好意思发这大脾气，她又说次。
不是你错，康奈尔说，很抱歉他们几个在这件事上这糊涂。他们觉得帕特人好，就因为他有时会在家里办聚会。好像只要你办聚会就可以胡作非为样，真是不懂。
他下手很重。
康奈尔没说话。他手把方向盘攥得紧紧。他低头盯着大腿，然后飞快地呼气，听起来几乎像咳嗽。对不起，他说。然后他发动车。他们在沉默中开几分钟，玛丽安把额头抵在车窗上降温。
你想不想回家待会儿？他问。
不是这样，康奈尔说。
大家听都转过来看他。玛丽安看着他。他们四目相对。
你没事吧？他问。
哦，你要亲她下给她安慰吗？雷切尔说。
他涨红脸，手摸上眉毛。大家还在注视着他。玛丽安背感到墙壁凉意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
