第二部 07（1 / 7）

第七十六封信

德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人

要您信里都是无法理解揶揄嘲讽，要就是给写信时候，您正处在十分危险狂热之中。美貌朋友，如果不是那样解您，那真要吓坏。往常不管您说些什，是不会轻易地受惊。

把您信反复地看又看，但无济于事，仍然没弄明白；因为，按照您信字面意思去理解是根本不可能。您究竟想说什呢？

您只是想要表明无须花那多心力去对付个如此无足轻重敌手吗？但那样话，您可能就错。普雷旺确实讨人喜欢，而且比您认为还要讨人喜欢。特别是他有种十分有用本领，可以引得许多人都关心他爱情；出现谈话机会，他就会在众人之中，当着大家面，巧妙地谈论起他爱情。很少有什女人能不中他圈套，不作出点回应，因为每个女人都自以为心思敏锐，谁也不愿失去在这方面表现下机会。然而，您相当清楚，女人只要同意谈论爱情，不久就会陷入情网，或者她举动至少会表现得仿佛她产生爱情。普雷旺已经对这种方法作显著改善，凭借这种方法，他还往往可以使打败仗女人自己现身说法。关于这点，可以把自己见过事儿跟您讲下。

原来只是间接地知道些内情，因为跟普雷旺向没有什交往。但们总算在起，共是六个人。德·P×××伯爵夫人自以为十分精明，看上去她也确实好像在对所有不知底细人泛泛而谈，实际上她却在详尽无遗地向们叙述她依顺普雷旺过程，以及他们之间所发生切。她叙述时候心里十分安然，听到们大家不约而同发出狂笑声，也没有露出点慌乱不安样子。永远忘不们中间有个人，为表示歉意，假装不相信她说话儿，或者确切地说，不相信她听上去说话儿，她就神色严肃地回答说，们当中肯定没有个人像她这解情况。她甚至泰然自若地问普雷旺，她有没有说错个字。

因此，认为这个人对所有人都很危险；但在您看来，侯爵夫人，正如您所说，您不是只要他长得俊美，十分俊美，就够吗？或者您不是只要他对您发起次您仅仅觉得十分出色、有时乐意给予奖赏进攻，就够吗？或者您不是只要觉得出于随便什理由委身对方，颇为有趣，就够吗？再不然……怎知道？能猜得到女人头脑里无数古怪念头吗？正是由于这些古怪念头，您才依然是个女性。