能表示拒绝吗？这个问题难道不值得
花费心思吗？还有比这更讨人喜欢
问题吗？“讨人喜欢”这个词儿，您怎
理解都行。
您自己也不得不对他作出公正评价；您不止称赞他，您还妒忌他。好吧！来担任你们两人审判者，但首先得
解情况，这就是想做。会是
个公正廉明审判者；你们俩要在同架天平上过秤。至于您，您诉状已在手里，您案子已经预审完毕。如今关注下您对手，难道这不合理吗？来吧，请您甘心情愿地这做吧。首先请告诉，他在其中担任主角那场三重艳遇究竟是怎回事。您对谈到这件事，好像已知道似，其实对这件事点也不清楚。看来这件事发生在去日内瓦旅行时候，而您出于妒忌，不愿写信告诉。请尽早纠正这个过错吧。想想凡是涉及他事儿无不与息息相关[14]。回来后，好像人家仍在谈论这件事，只是当时在张罗别事儿，况且这类事儿如果不是在当天或前天发生，也难得留意倾听。
要求您做事儿也许会叫您感到不快，但在为您费番心力后，难道这不是您应当对作出最起码回报吗？您干蠢事逼得您离开院长夫人，不是费尽心力才使你们关系又接近吗？德·沃朗热夫人表示出对您恶意中伤热忱，不也是把您可以用来进行报复工具交到您手里吗？您老是抱怨自己为寻求奇遇而浪费不少时光！如今这类奇遇就在您手边。爱情还是仇恨，您只要作出选择就行，两者都处在同个屋顶下；您也可以过双重生活，用只手抚爱，用另只手打击。
您和子爵夫人艳遇也都靠。对这件事相当满意，但是正如您所说，应当让大家都对此议论下；因为尽管像理解那样，假如出于时机考虑，您宁愿暂时对这件事秘而不宣，不想引起轰动，然而应当承认，这个女人可不配受到如此温文有礼待遇。
再说，对她也有不满地方。德·贝勒罗什骑士觉得她比说还要漂亮；而且出于多种原因，要是可以找个借口跟她断绝关系，会很高兴。而最方便借口就是说上句：们再也不能跟这种女人来往。
再见，子爵。请想想目前处在您地位，时间十分宝贵；也要利用时间来关注普雷旺幸福。
七××年九月十五日于巴黎
第七十五封信
塞西尔·沃朗热致索菲·卡尔奈
（注：在这封信里，塞西尔·沃朗热详尽无遗地叙述读者在第
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
