只想告诉您,您感情触犯,您这种表白是对侮辱。况且,非但永远不会跟您怀有相同感情,如果您不强制自己在这件事上保持沉默,那您就会逼得永远不再见您。觉得有权利期待,甚至要求您这做。随函附上您写给那封信,希望您也答应把这封信还给。因为要是件根本不该发生事留下什痕迹,会万分痛苦。荣幸地是您……
七××年八月二十日于××
第二十七封信
塞西尔·沃朗热致德·梅尔特伊侯爵夫人
天哪,夫人,您真好!您觉得给您写信要比当面跟您说更加容易,这真是太对!况且,要向您说话很难说得出口。但您是朋友,对不对?哦,当然啰,很好朋友!要尽力做到不害怕;再说,多需要您,多需要您出出主意啊!心里十分苦恼,觉得好像大家都猜出心思;特别是他在场时候,人家看,就脸红。昨天,您看见哭,那是因为想开口和您说话,但不知什阻碍;在您问怎回事时候,泪水就不由自主地流出来。句话也说不出口。要是您不在,妈妈就会发觉样子,那会怎样?就是这样过日子,特别是最近四天!
就是那天,是,夫人,要把切都告诉您,就是那天,当瑟尼骑士给写封信。噢,向您保证,在发现他信时候,点也不知道信里面写些什。但是,说真,不能说在看他信时候,心里不觉得高兴。您看,宁愿辈子愁闷苦恼,也不愿他没有给写这封信。可是,很清楚,不应当把这种心情告诉他。甚至可以肯定地对您说,告诉他那封信叫感到不快,但是他说他是实在忍不住才写,相信他话。曾拿定主意不给他回信,然而还是忍不住回信。哦!只给他写过次信,而且,写这封信部分也为是告诉他别再给写信。尽管如此,他仍然直给写信;由于不给他回信,看出来他很愁闷,这叫感到更加苦恼。因此不知道该怎办,采取什行动,真够可怜。
夫人,请您告诉,不时给他回封信,是不是很不妥呢?只持续到他能控制住自己不再给写信,并且保持们以前那种关系时为止。因为,在看来,如果这种情况继续下去,真不知道究竟会怎样。噢,在看他最后那封信时候,竟然哭得停不下来。相当肯定,如果还不给他回信,们都会感到十分痛苦。
会把他信
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。