1942年春，生活开始笨拙地、不情愿地回归到从前
状态。食品供给提高
，市场回归，能用钱买到
些东西。城市变得接地气，几乎像个大农村：这儿那儿裸露地面都被辟成菜园，栽种土豆、白菜、黄瓜。四月，列宁格勒人走上街头，清理可怕严冬留下痕迹。严寒余威犹存，但改观已令人如在天堂。蠢蠢怯怯欢欣鼓舞——不敢过分奢望，却渴望在玻璃太阳下短暂停留——在这几个星期
爬犁和只大水桶从涅瓦河运水，每天要来来回回跑很多趟。四百米以外间木屋被拆掉当劈柴。
们从那儿扛回房梁，锯断，劈开，搬到厨房。厨师煮汤熬粥。饭做好，餐厅却不让进。得先走到只大桶前，灌上大杯预防坏血病针叶汁，然后才能排队进餐。
严寒还要持续很久，很久。“雪，雪，雪。广场，沿岸大街，蜕皮冬宫，窗户碎裂艾尔米塔什，所有这切显得如此遥远，如此奇幻，仿佛童话中死城，中国幻影游荡其中，直至最后息。”到二月，“吃人”变成街谈巷议惯常话题，很多日记里都提到这骇人传言。“病理解剖学家D教授说，饿死者肝脏十分难吃，但搭配上人脑就会非常美味。他是怎
知道？？？”这些传言口口相传，永远带着成不变追问：“这是真假？”永远带着过分自然主义细节，令讲述者和听众无不毛骨悚然。贯清醒沙波琳娜在此前后写道：“变成个穴居野人。”她凭票领取450克肉，“根本顾不上使用刀叉，直接两手把着就吃进肚里”。
四二年五月十七
亲人们！
甚至不知道该从何写起。还活着，还好好。从培训班里寄出很多封信，但封回信也没收到。不知道这是怎回事。
现在有固定邮寄地址，所以重新给你们写信，希望能收到你们回信。请告诉，亲人们，你们生活和健康状况如何。妈妈，别佳姨妈，廖尼亚，廖利娅和他们宝宝，萨拉·阿布拉莫夫娜都怎样？没有你们消息非常担心。
三月份之前直在列宁格勒，伙食并不好。二月底从那儿离开，去拉多加湖，伙食立刻得到改善，现在感觉自己身体很结实。
请给写信，详细告知所有人切情况。盼复。紧紧地拥抱、亲吻你们——妈妈，别佳姨妈，廖尼亚，廖利娅和他们宝宝，萨拉·阿布拉莫夫娜。
邮寄地址：939号野战军邮站，三营七连，列·米·吉姆梅尔法尔布少尉收。
***
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
