体性,埋葬自己的死者——无论拍照者,还是被拍照者。他们不会试图去注视我们的眼睛。
[1]英文:体外射精。
[2]齐格弗里德·克拉考尔(1889—1966),德国电影批评家、作家、政论家,当代最具影响力的电影理论家之一。
[3]拉丁文:“上帝保管一切。”喷泉楼位于圣彼得堡喷泉河畔,是俄国18世纪著名建筑。女诗人安娜·阿赫玛托娃曾在此居住达三十年之久,这句铭文被其写在《没有主人公的长诗》开篇。如今此地辟为“国立阿赫玛托娃故居博物馆”。
[4]格特鲁德·斯坦因(1874—1946),美国小说家、诗人、剧作家、文艺理论家和收藏家。其作品深受毕加索等立体主义画家的影响,淡化甚至抛弃文字的字面意义,将作品构筑为一个立体建筑,直指人物灵魂深处,对20世纪西方文学影响深远。
[5]奥斯卡·科柯施卡(1886—1980),奥地利表现主义剧作家、画家,早期以心理肖像画著称。
[6]出自圣经典故:耶稣路过一个村庄,马大将其接到家中,忙前忙后,尽心照料。其妹马利亚只顾在耶稣脚前坐着听他布道。马大向耶稣抱怨,耶稣回答:“马大,马大,你为许多的事,思虑烦扰,但是不可少的只有一件,马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的。”参见《路加福音》10:38—42。
[7]乔治小姐(1787—1867),原名玛格丽特-约瑟芬·魏默,法国悲剧女演员,拿破仑的情妇,据传与俄国沙皇亚历山大一世亦曾有染。1808—1812年间曾在俄国巡演。
[8]安乔莉娜·巴济奥(1830—1859),意大利著名歌剧女高音,英年早逝。