“你
裁缝来
，”孟德尔对着话筒低声说，“等
等，还有士兵。看起来是要开全体会议。
说，你别着急。”
辆奔驰九〇旧型汽车从埃尔汉街急驰出来，就在他窗口下面拐弯，很勉强地拐到查令十字街北口停下来。车中下来个年轻粗壮人，头姜色浓发，他砰地关上车门，穿过马路进门，急忙中连钥匙也来不及掏出来。会儿以后，四层楼又亮起盏灯，那就是罗埃·布兰德到。
孟德尔心里想，现在们要
这两个例外。他今晚想就是这个。
个钟头以前，十点不到，来辆出租车。这是辆用伦敦普通出租车牌照汽车，开到戏院门前停下来。即使这样事，史迈利也事先告诉过他：部门里人坐出租车有不开到门口习惯。有停在福尔斯书店门口，有停在老康普顿街，或者街上随便哪家店门口，各人都有个偏爱掩护地点，戏院则是阿勒莱恩偏爱地点。孟德尔从来没有见过阿勒莱恩，但是他听到过他们对他介绍，因此他从望远镜中看去时，眼就看出是他，毫无疑问，个身材高大、动作迟缓人，穿着件深色大衣。他甚至注意到那个出租车司机因为给小费太少，做个鬼脸，骂他句，但阿勒莱恩正忙着在掏钥匙，没有理他。
吉勒姆解释过，前门没有加闩，只是上锁。安全措施是在你走到过道尽头向左转时开始。阿勒莱恩住在五楼上。你看不到他窗户灯光，但是有个天窗，开灯，烟囱就会露光。果然，他看到烟囱发黑砖块上出现片黄光——阿勒莱恩进房间。
孟德尔心里想，年轻吉勒姆需要休假。这种情况他看到过：硬汉到四十岁就垮。他们瞒着不让人家知道，假装不是那样，依靠着前辈，结果最后证明前辈根本不成气候，于是总有天闹穿，他们所崇拜人垮下来，他们只好坐在办公桌前，泪水掉在吸墨纸上。
他原来把电话机放在地上，这时拿起话筒来说：“看上去是锅匠进门。”
他报告出租车车牌号码，然后又继续监视。
“他样子怎
样？”史迈利低声问。
“很忙。”孟德尔说。
“该忙。”
孟德尔心里嘉许地想，不过这个是不会垮。史迈利是棵外表虚弱橡树。你以为吹口气就可以把他吹倒，但是遇风,bao，他是最后硕果仅存仍在那里棵树。他正在这想时，又有辆出租车停在大门口，个行动迟缓高个子步级小心地爬上台阶，好像个心脏不好人。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
