在剑桥圆场，灯光昏黄，孟德尔站在
家成衣店
三楼上，可以看到雨后柏油路面像廉价黄金样发光。时间已近午夜，他站在那里已有三个小时
。他站在条网眼窗帘和衣架之间。他站在那里样子跟全世界警察样，重量平均放在两只脚上，双腿挺直，全身稍微后倾。他把帽子拉得低低，翻起上衣领子，使得街上人看不到他脸，但是他盯着下面入口处双眼睛却像煤堆里双猫眼样炯炯发光。他可以再等三小时，甚至六小时。孟德尔又回到他巡逻岗位上来，他鼻尖闻到捕猎物气味。说得更确切些，他是只“猫头鹰”，那间试衣室黑暗使他头脑异常清醒。从街上照进来淡淡几道光线反射到天花板上。所有别东西，裁衣板、成匹料子、盖上罩子缝纫机、熨斗、皇亲国戚签名照片，他知道仍都在那里，因
们就可以坐下来等潘西回话。如果塔尔直觉是正确话，到第二天潘西就会亲自到巴黎来与里基商谈。这次会面也在常驻站进行，因为塔尔估算，俄国人在英国领事馆内暗杀他可能性较小。
“你疯，里基。不是俄国人要杀你。是
们要杀你。”
前面个房间叫接待室，掩护到此为止。房间里有个木板旧柜台，发黄墙头上贴着过时“英国公民须知”布告。塔尔在这里用左手搜查麦克尔沃有无带武器，结果没有搜到。屋子外面有个院子，大多数要紧东西都放在院子另边：密码室、保险柜、发报机。
“你神经错乱，里基。”麦克尔沃单调地警告他，边带路，走过两个空办公室，到密码室门口按铃。“你总以为自己是拿破仑，你是完全中邪。你从你爸爸那里学到宗教思想太多。”
门闩打开后，门缝里出现个感到奇怪、有些傻气脸。“你可以回家去，班。到你太太那里去，可是留心等电话，万有事找你，好孩子。把密码本留在那里，把钥匙插进机器里。马上要跟伦敦说话，自己开机器。”
那张脸不见，他们等着那个小伙子在里面开门锁。把钥匙、两把钥匙，还有个弹簧锁。
“这位先生是从东方来，班，”门开时，麦克尔沃解释道，“他是最杰出亲戚之。”
“您好，先生。”班说。他是个身材高大小伙子，脸精通数学样子，戴着眼镜，眼光紧紧地盯着人看。
“去吧，班。不会扣你值班费。这个周末你可以休息，薪水照付，以后也不用再补。去吧。”
“班留在这里。”塔尔说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
