这时，
个二十二岁左右
长腿青年打开门走
进来，瘦削脸上有双凶残眼睛，眼周长满雀斑。雷诺介绍说青年名叫汉克·欧马拉。
站起来和他握手，然后问雷诺：“有事能到这里来找你吗？”
“你认识皮克·穆里吗？”
“见过，知道他窝。”
“你告诉他话都会传到这里。”他说，“们正准备从这里搬走，这里不太安全。坦纳事已经搞定。”
“好，多谢啦。”走出房子。
在坦纳镇坦纳旅馆，往山上走二三十英里地方。你离开威尔森家后就去那里，直待到今天早上。个在穆里手下混、名叫雷克家伙用辆租来车把你送去。至于你在那儿都做些什
，你自己应该知道。给你签名，好叫人放进登记簿里。”
“多谢。”边说边拧开钢笔套。
“别这说。这样做是因为需要朋友。等你、、低语者和皮特坐在起时刻到来时，不希望看到苦涩结局。”
“不会。”对他承诺，“接下来谁会当警察局局长？”
“麦格劳在做代理局长。他可能会动真格。”
注释
〔1〕位于美国马里兰州，是美国最大独立城市和主要海港之。
“他打算怎玩？”
“从芬兰佬下手吧，像毁皮特店那样，也去毁他。总得有人受伤。低语者这样家伙逍遥法外时，才不会像只听话蠢狗样呆坐在这里。不是就是他。你觉得是他弄死那个女人吗？”
“他有足够充分理由。”递给他签好名字纸条，“她背叛过他，出卖过他，好多这样事。”
“你不是和她挺亲密吗？”他问。
没搭腔，点根烟。雷诺等会儿，然后说：“你最好去找下雷克，让他看看你长相。万被问起，他好知道该怎形容你。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
