第一卷 丹恩一家 第三章 一些黑色（7 / 7）

，得到这些情报：

在九二年春天，贝格太太通过职业介绍所引荐，受雇于埃德加·莱格特。起先她还有个女孩做帮手，不过家事还没多到需要两个人，所以在贝格太太建议下，女孩被辞退。埃德加要求不多，大部分时间都待在顶楼，那儿有他实验室跟间极为狭小卧房。除有几个晚上邀请过朋友，他极少用到屋内其余空间。贝格太太不喜欢那些朋友，不过除他们讲话时态度无礼粗鲁以外，她也说不出其他缺点。埃德加·莱格特是你能想到最好那种人，她说，只是神秘兮兮，叫人有点儿紧张。他从来不准她上三楼，实验室门也向都是上锁。有个日本人每月会在莱格特监督下把实验室清理次。好吧，她猜他大概是有堆科学机密和危险化学品不想让人碰，然而不管怎说，这样还是叫人觉得有点儿毛骨悚然。她对于雇主私人或者家庭情况无所知，而且很清楚自己本分，不会多问。

九二三年八月——她记得是个下雨早上——有个女人带个十五岁女孩和大堆行李箱来到莱格特家。她让她们进来，女人说要找莱格特先生。贝格太太上楼到实验室门口告诉他，然后他便下楼。他们见面时，她这辈子还是第次看到有人能吃惊到那种地步。莱格特先生脸色变得惨白，她以为他会晕倒在地上——他真浑身都在发抖。那天早上她不知道这三个人到底谈些什，因为他们咕哝都是某种外语。但他们英文讲得不差，而且其实比大多数人都要好，尤其那个加布丽埃尔在骂起人时候更是厉害。那时贝格太太先行告退，去做她自己事。没过多久莱格特就到厨房，告诉她来客是他嫂子丹恩太太和她女儿，已经十年没见过面，而现在她们要来投靠。丹恩太太后来跟贝格太太说她们是英国人，不过已经在纽约住好几年。贝格太太说她还蛮喜欢丹恩太太，因为她通情达理，而且是个等家庭主妇。但加布丽埃尔实在太过剽悍。提到她时，贝格太太总是说“那个”加布丽埃尔。

因为有丹恩母女在，而丹恩太太又极善家事，贝格太太显然就没有用武之地。他们人实在很好，她说，不但帮她找新雇主，她走时还给她大笔赏钱。之后她就没再见到过他们，不过因为她习惯仔细阅览早报红白喜事通告栏，在走后个星期，她就知道埃德加·莱格特和爱莉丝·丹恩登记结婚。