她哥哥。”他说。
“哦，别人很容易相信
呀，”
说，“学校要是听说
这件事，你知道会怎样。学监会疯掉。”
“买些零零碎碎东西后，她就只剩
周房租钱。所以，预先付三个月房租。”
“你比阿尔弗雷德·达根[9]还差劲，”说，“他们会以为你养个情妇：‘你们听说过斯卡比尔斯吗？那个在艾斯利普养情妇贝利奥尔学生。’”
这时，苔丝端着茶回来，们便开始漫无目地东拉西扯。原来，苔丝现在在这里自称苔丝·斯卡比尔斯。过不几天，整件事就会大白于天下。不过房租才周英镑，彼得完全负担得起。还有，苔丝竟然比们俩都大——她二十二岁。她穿着蓝色印花裙，坐在火边，显得格外漂亮。彼得说他只要等到年满二十岁，就可以叫她父亲“去上吊”。真是番豪言壮语。他完全昏头：这件事太有趣太浪漫，不应该发生在彼得身上。晚上，迟迟未睡，给本写封长信，告诉他这激动人心新进展。
3月18日，星期三
和兰德·福瑟吉尔在卡德纳喝咖啡。她穿天鹅绒外套很称她眼睛。们有点不自然地聊起墨索里尼和意大利，尴尬地发现，她见闻比广博多——她观点鲜明，还知道很多特别细节；观点则好像直接来自《每日邮报》社论——至少是那些费心看过。给自己找个借口，想起她是学政治，可事实就是，头脑在牛津腐烂，因为没完没喧闹钟声而变得麻木迟钝。欠布莱克维尔书店十八英镑买书钱，欠霍斯七十三英镑做衣服钱，欠学院十英镑膳宿杂费，天知道酒商还要找讨多少债。迪克·霍奇邀请复活节跟他起去西班牙，心动。他说们只要十英镑就足够，所有东西都很便宜，坐三等座就更省钱。也许应该等到夏天再去。倒是更想去伦敦——毕竟，它对而言基本还是陌生。
4月10日，星期五
南肯辛顿，萨姆纳
母亲改装房子。外面，新刷白墙闪闪发亮。里面，刷着清漆墙壁、窗帘和各种浓烈鲜亮材料让人看得眼泪汪汪。她为把顶楼装饰齐当：卧室和更衣室是深焦黄色，挂着翡翠绿窗帘，还有个小客厅，里面色调是相反。们有个管家，叫亨利，有个司机（还有辆新车），叫贝克，有个厨子，叫赫塞尔汀太太，还有两位（年纪较大）女佣，分别叫塞西莉和玛格丽特。母亲有个贴身侍女，叫恩卡纳茜欧。她们彼此用西
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
