追寻者（30 / 42）

有独钟，对而言，花神咖啡馆随便把椅子突然都变成件美妙物体、朵花、味香气，是城市人维护秩序和正直完美工具。

乔尼抽出条手绢，自觉地道歉，蒂卡让人端来浓咖啡让他喝下去。宝宝在乔尼面前表现得棒极，她扫之前蠢态，开始哼起《玛米蓝调》[24]，而且并不显得刻意，乔尼看看她，微笑起来，觉得蒂卡和心照不宣，同时发现小蜜蜂形象在他眼中慢慢淡化，乔尼又次同意回到们这边陪们待会儿，直到他再次逃离。像往常样，只要过让难堪那阵子，又觉得自己比乔尼高上等，于是由着他，跟他东拉西扯会儿，但避开太过私人话题（可不想看到他从椅子上滑下来，又跪下去，那太可怕），幸运是蒂卡和宝宝棒极，简直像天使，而且客人们来来去去，这样过小时以后，到凌晨点钟时候，新来客人根本就猜不到发生什事，其实说到底也没发生什大事。宝宝先走（她是个刻苦姑娘，早上九点就要去跟弗雷德·卡伦德排练，为下午录音作准备），蒂卡喝完第三杯白兰地以后，主动提出来要送们回家。乔尼拒绝，说更愿意跟聊下去，蒂卡觉得也行，就自己走，走之前也没忘给所有人买单，这就是侯爵夫人做派。乔尼和人喝杯荨麻酒，朋友们在起偶尔放纵下无伤大雅。然后们开始在圣日耳曼德佩区闲逛，因为乔尼坚持说散散步对他有好处，而不是那种会在这时丢下朋友不管人。

们沿着修道院路走到福斯坦堡广场，不妙是，这广场让乔尼想起个玩具小影院，好像是他八岁时教父送给他。试着把他往雅各布路上领，怕他回忆又让他想起小蜜蜂，但是乔尼似乎翻过这篇，那天晚上也始终没有再提起。他走得很安静，毫不迟疑（见过他在街上跌跌撞撞，不是喝醉，而是像某些反应失灵）。炎热夜晚和寂静街道让们觉得很惬意。们吸着高卢烟，信步走到河边，走到孔蒂码头[25]边书摊上个装书黄铜箱子前。或者是偶然回忆，或者是哪个学生吹声哨子，们想起维瓦尔第支曲子，开始深情又投入地唱起来，乔尼说如果手头有萨克斯风，他整夜都要吹维瓦尔第，觉得这也太夸张。

“总之，还要吹几支巴赫和查尔斯·艾夫斯[26]，”乔尼屈尊俯就道，“不懂为什法国人不喜欢查尔斯·艾夫斯。你听过他曲子吗？那首豹