里·萨瑟恩觉得，要是自己
名字与这个威斯康星州放纵少妇故事连在
起，他刚刚写好交给美国出版商童书出版机会就要大减。
其他因为种种原因想要匿名作家也会给吉罗迪亚投稿，用“马克思·范·海勒”“迈尔斯·安德伍德”和“卡门西塔·德拉斯·路纳斯”之类名字。因为企业管理松散，吉罗迪亚时常缺钱。缺钱时，他就给法国和海外广大客户群邮寄产品广告，里面写着新作品即将出版，还有性爱小说诱人情节简介，怂恿大家出钱买；等收到足够数目订金，他就找个作家写本小说，情节多少按他说法炮制就行。
“
那时乐在其中。”后来在回忆录里，他回顾自己在战后巴黎飞速增长生意时说道，“盎格鲁——撒克逊世界正在被色情舰队攻击、入侵、渗透、包抄和征服。英格兰狄更斯时代学校教师们因为无助愤怒而痉挛，大法官假发下也毛发直竖，纽约和伦敦黑市上，们绿皮书价格简直要路涨上天去。”
吉罗迪亚在巴黎指挥着“色情舰队”。虽然他法国姓氏取自信天主教母亲，他所跟随却是父亲多年前规划航向。他父亲名叫杰克·卡亨，是个英国犹太人，直到1939年去世之前，他直不懈地侨居在巴黎写作、出版当时被认为是*秽英文书。
杰克·卡亨出生在曼彻斯特，“战”时还是年轻英国士兵，伊普尔战役中因为德军毒气弹肺部受
伤。但战后，他此前对德军轻蔑让位给对英国幻想破灭，他厌恶英国那种严苛规范和长久不衰维多利亚风尚。早在z.府长篇大论地批判D.H.劳伦斯之前，卡亨就抛下英国，与热辣法国妻子来到欧洲大陆，后来创建方尖碑出版社，与亨利·米勒成朋友，也是《北回归线》第个出版商。
除出版自己那些不够正派小说，卡亨还出版西里尔·康诺利、阿内斯·尼恩作品，[35]还有弗兰克·哈里斯《生活与爱》，乔伊斯诗歌和《芬尼根守灵夜》，以及劳伦斯·都瑞尔[36]第部小说《黑书》。但1939年写完《书贩子回忆录》之后不久，卡亨就去世，留给20岁儿子莫里斯几张没付酒单，以及继续经营方尖碑出版社挑战。
有阵，吉罗迪亚生意就靠在巴黎美国老兵支撑，他们大量购买米勒和哈里斯作品，和芬妮·希尔“回忆录”。但后来莫里斯·吉罗迪亚出版法国抵抗运动人士写内幕自述，直指公共*员与商业巨头相勾结，给自己
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
