始找工作。但有天去阿比汉堡面试完没多久,她和两个儿子就被抢劫。两个男人闯进她公寓,用枪抵住乔里脸。阿琳社工告诉她这地方已经不安全,于是阿琳只好又逃回某个收容所。房租不断上涨,阿琳好不容易找到新公寓竟然要月租600美元,而她个月收到社福支票只有628美元。这样来,她被断电是迟早事。到停电那天,乔里跑去跟拉里住。贾法瑞则被儿童保护服务局安置在阿琳妹妹那里。
阿琳很是不知所措。“心里乱成团,”她说。“有时候身体会不由自主地发抖。累,但又睡不着。快要精神崩溃。身体像是要关机样。”
但阿琳又重新振作起来。她向迈尔沃阿姨借钱,恢复家里供电,于是两名孩子又回到她身边。她另外在塔玛拉克街找间公寓,距离会幕社区浸信会(TabernacleCommunityBaptistChurch)不远。这间新公寓没有炉子也没有冰箱,但他们会用插电电炖锅煮热狗,也会去圣本笃教会(St.Ben’s)供餐处吃俄罗斯酸奶牛肉,那儿还有些酒鬼做他们临时饭友。
有时候阿琳会跑去食物厨房。贾法瑞会问:“妈,你可以帮拿些蛋糕吗?”
阿琳会笑着说,“他们有话,定帮你拿。”
另边,乔里在思考自己未来。他想要当个木工,因为他想帮阿琳盖间房子。“别人都觉得没有办法。但你们等着瞧吧,”他说。
注释
1.若把城市里穷人按“居无定所/生活尚且稳定”、“无可救药/还有得救”、“副混街头模样/打扮还算体面”分为二,就会错以为他们暂时性、常发生变动生活状态是贯如此。稳定/不稳定对穷人家庭而言,不是成不变,而是种时长时短间歇状态。很多问题之间存在着某种连锁反应:亲人遭受杀害伤痛会让人深陷抑郁,抑郁致使失业,失业引发驱逐,被驱逐就意味着变成无家可归游民,而无家可归又会加深抑郁症状……以此类推。为政者和他们幕僚倾向用发银色子弹(silverbullet,在哥特小说中,银色子弹是狼人克星,发即可毙命)解决问题。实际上,霰弹枪“网打尽”效果可能更好。关于连番厄运如何让低收入家庭“没有最惨,只有更惨”,参见TimothyBlack,WhenaHeartTurnsRockSolid:TheLivesofThreePuertoRican
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。