“你知道
，克里斯特尔搞不清楚状况。家是她，但房子是
。”
这通电话让谢伦娜觉得很没面子。“本来还期望能跟他们这些‘低端人口’合作。”她搁下电话后说。她原本觉得“睁只眼闭只眼让阿琳留着”没什
大不
，谁知道现在连警察都扯进来。那位女警官建议谢伦娜把新旧房客
起赶走，但谢伦娜决定先对阿琳开刀。她打给阿琳，隔着话筒拉高嗓门。“你们这些破事儿真是受够，”谢伦娜说，“去你妈……现在是你欠钱啊，怎搞到好像你是这里老大，凡事都要听你。你小孩没东西吃，是谁去教会搬大箱食物、牛奶跟有没给他们？你刚来时候，是谁自掏腰包也没跟你收钱？而且你知道吗——喂？喂？”
警方是在周六打电话给谢伦娜，而谢伦娜叫阿琳周前就滚。周日早上，阿琳在清洁地毯，特丽莎在旁看。厨房料理台上煎锅里还烤着玉米面包，颜色从边缘棕色过渡到中间海绵般黄色。前天晚上，阿琳做玛芬蛋糕，煮斑豆跟带骨猪颈。她几个兄弟跑来吃饭、抽烟，又去楼上特丽莎家打黑桃王。他们另外喝酒，但知道不要招呼阿琳。阿琳几乎滴酒不沾，她不喜欢那种感觉。“最讨厌密尔沃基点，”阿琳说起另外件她不喜欢东西，“就是房租太贵。”
“太贵！”这戳中特丽莎痛处，为此她啧声，“住楼上居室，也好意思收450元月？”
克里斯特尔跟乔里去教堂，屋子里顿时变得十分安静。乔里是跟他生父起去。贾法瑞坐在地上声不吭，注意力都在画画上。阿琳估摸着自己还剩多少时间。如果谢伦娜可以第二天拿出法庭书面命令，“那在治安官来之前，还有五天时间可以把东西搬走”。
特丽莎点点头。
阿琳在桌前坐下来，边看着贾法瑞，边跟特丽莎说话。“这段时间们有房子住，所以没怎去想搬家事，也没怎想小孩要转学去哪事，这些事情全都没有想。可现在哭也没用啦，”她边说边振作起来，“还是把眼泪擦擦，去做该做事情吧。”
阿琳打电话给谢伦娜，最后却欲言又止，如鲠在喉。不过她最后还是挤出点声音，问谢伦娜能不能让自己留到周四。谢伦娜拒绝，为此阿琳发出不平之鸣：“搞事情是克里斯特尔！除克里斯打特丽莎以外，又没有因为别事情打电话给警察，整你是克里斯特尔好吗！”
在20世纪最后几十年当中，司法体系采用整套生硬粗
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
