林场里的上百棵树都已经倒下。狂风灌进来的入口处，倒下的树画出了一条条笔直的通道，令人触目惊心。
圣犹士坦树林里的景象则更加壮观。那里已经完全没有办法插足，倒下的树好像是被故意砍下来的，一棵一棵摆在地上……只有少数几棵，出于无法理解的古怪原因，经受住了狂风的考验，像浮标一般挺立在这满目疮痍的景象中。
安托万思虑万千地回到了家中。
库尔坦夫人从谷仓里翻出了一台老掉牙的半导体收音机，又装上了从家里各种电器上搜刮来的电池。此时她正歪着头，凑近去辨别收音机里发出的模糊而又嘈杂的声音，这架势，让人感觉又回到了二战时被德军占领的年代……
“闭嘴，安托万，让我听一听!”
，人们才得知，他的厂房屋顶也已经被风掀走，必须赶紧采取措施来确保机器和库存产品的安全，保护好还能留下来的东西。本来人们还以为他会像大部分人一样，只考虑到自己。
安托万自言自语道，我们好歹还有个屋顶，房子也好好的，是不是应该先去帮帮德梅特一家？
“我难道就没别的事情要干了吗，你觉得呢？”
母亲不假思索的回答，带着一种令人震惊的理所当然。
下午时分，在一片寂静的空地前，镇中心的梧桐树被锯成了好几段。人们不禁思索，这棵树到底多大了呢，它似乎比镇上所有人的记忆都要久远。而如今，广场光秃秃的，变成了一块不毛之地。
队长在收音机里承诺道，小雷
通往博瓦尔镇的路上，树木成片倒下，赶来援助的技术人员遇到重重困难。交通阻塞的状况持续了整整两天。
之后，电力终于恢复了供应，紧接着电话线路也被修好了。
库尔坦家的房子发出淤泥的腐臭味，所有的家具都亟待更换。人们都在忙着填写各种保险资料，省z.府也发了一些表格，承诺会发送一些紧急救灾补贴，可事实上，人们等了很久才拿到其中一部分，而剩下的那些呢，压根就没发下来。布朗什·库尔坦像只蚂蚁一样四处忙活着，一言不发，聚精会神，却又常常为了一些小事大发雷霆，言语和肢体动作突然变得粗,bao。
安托万则与提奥、凯文还有其他几个小伙伴一起，投身于公益事业中。因为这两场,bao风雨的来袭，安托万和提奥都早已把从前的恩怨抛诸脑后，学校里的男孩们也都争先恐后地去帮助那些受灾严重的家庭，有时甚至连自己的家人都顾不上，像极了一支童子军队伍。
最后，安托万终于忍不住了，他一个人逃走，踏上了去圣犹士坦树林的路。
