“你哪里疼吗?医生怎么说的?”
“我刚刚摔倒了。”
然后,伊雷娜看着他,轻轻地哭了起来。卡米尔握紧了她的手。在梦中,伊雷娜曾对他说过:“你没看到他把我弄疼了吗?”当时她的表情与现在一模一样。看到她的脸,卡米尔收起了原本想哭的心。
“你疼吗?”卡米尔又问道,“疼不疼?”
但伊雷娜只是捂着肚子继续哭。
“您可以来一下吗?”他轻声问道,“有个电话,非常紧急。”
卡米尔慢慢站起来,看着垂头丧气的勒萨热。
“勒萨热先生,要么您把这一切跟我们解释清楚,而且越早越好,若是您不能解释,那么我还会有更加私密的问题要问您。”
3
伊雷娜在马尔提尔大街上摔倒了。路过的行人赶紧跑了过来。伊雷娜说自己没事,却一直躺在人行道上,两手捂着肚子,大口喘着气。一位店铺老板打了急救电话。几分钟后,救护车的担架员看到她两腿张开,坐在一家肉铺里。老板娘向愿意倾听的人讲述了事情的细节。伊雷娜什么都记不起来了,只记得焦虑和痛苦的感觉袭遍全身。肉铺老板不断地说着:“别说了,耶凡妮,你烦死了。”
于此事的看法的。”
“我不想让我的妹妹——”
“不想让她怎样?”
现在,勒萨热已经做出了所有可以做的努力。
“您不想让她知道,您并不像您声称的那样在努力工作,不想让她知道您花了她的钱,是吗?”
“他们给我打了一针。”
“她必须先冷静下来,逐步恢复精气神。”
卡米尔转过身去。医生看起来就像个大一的学生,戴
有人给了她一杯橙汁,伊雷娜现在依然握在手里,一口都没喝,像是拿着一个贡品。
然后,人们把她放在了担架上,抬着她艰难地从店铺走上救护车。
卡米尔跑得上气不接下气,来到蒙唐贝尔诊所的二楼,看到她躺在一张床上。
“你还好吗?”他问道。
“我刚刚摔倒了。”伊雷娜简短地回答,思绪似乎还停留在这件难以理解的事实上。
“不要把她扯进来。她是个很脆弱的人,放过她吧。”
“您不想让她知道什么?”
面对勒萨热固执的沉默,卡米尔长长地叹了口气。
“好吧,那我们重新来捋一遍。格蕾丝·霍布森在格拉斯哥被杀害的那天,您在伦敦度假时消失了。从伦敦到格拉斯哥,”卡米尔从眼镜下抬起眼皮,继续说道,“只有一步之遥。在那个时候——”
路易悄悄地进入了审讯室,在他走近的时候,卡米尔才感觉到了他的存在。他俯身靠近卡米尔的耳朵说道: