比松咧开嘴，露出大大
微笑，然后站
起来，站得高耸挺拔。
“您真是个有效率人，警官，可您不是个谨慎人。”
卡米尔继续沉默地看他几秒钟。
“劳驾您跑
趟，比松先生。”
“警官，不要客气。很高兴见到您。”
“您没有任何办法，”比松打断道，“而且您也没有任何权力这样做！”
“
有权拘留您。”
“这只会给您制造新丑闻。而且您以什
名义这样做呢？您想要挑战信息自由权吗？”
“别跟来职业道德这套，比松。真是贻笑大方，连父亲都有资格嘲笑您——”
“所以，您想干什呢，警官？把巴黎所有报社记者都抓起来吗？您可真是失心疯。”
递给卡米尔：
“老板，《世界报》记者——”
“你跟他说让他滚蛋。”卡米尔转身，说道，“还有你，下次再叫老板，你也跟着滚蛋。”
2
路易是个谨慎小伙子。他决定扮演上司“超”角色，理智地处理此事，这种情况比们想象还要常见。他对比松说：“范霍文警官邀请您去警局叙话。”记者欣然表示同意，自愿跟着来到警局。卡米尔已经冷静下来，但是看到比松时候又控制不住。“比松，你就是个混蛋。”他宣布道。
真正高兴事还是当天晚报。下午四点，《世界报》开始转载比松文章。小
卡米尔盯着他看会儿，好像这是第次见到他样。比松则同往常样，脸上挂着毛骨悚然微笑看着他，仿佛他们从前就相识。
“您为什要这样做，比松？您知道此次案件调查进行得十分艰难，们必须抓住这个家伙。但是，您发表文章妨碍们工作。”
比松突然放松下来，像是把卡米尔带到他正想要去地方。
“警官，给您提供笔交易，但是您拒绝，这不是错。现在，如果您——”
“什也不会给您，比松。警方不会跟媒体做交易。”
“您可能想说，是个‘记者’？”
跟第次见面时样，双方马上就进入互相憎恨情绪。卡米尔更愿意在他办公室接待比松，因为他怕在谈话过程中，可能会得知某些他不需要知道信息。路易则留在卡米尔身边，像是随时准备在情况恶化时出手干预。
“要知道，您从哪里得来这些消息。”
“哦，警官，们都是成年人，不要玩这种游戏吧！您让背叛线人，他们向透露可是工作机密，您很清楚——”
“有些信息属于案件调查机密。有办法——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
