今天走
十六英里，不过从直线距离来说，
们离昨晚
营地不到八英里，还是在两座火山之间那个冰山口里。德拉姆内火山还在喷发。大风吹开沸腾翻滚灰烬、烟雾以及白色蒸汽时候，就能看到道道火苗如蠕虫
般顺着黑色山坡往下蠕动。空气中充斥着种细微嘶嘶声，这个声音连绵不绝、无处不在，如果你停下脚步竖起耳朵去听反而是听不见。但它又无孔不入，钻进你身体每处缝隙。脚下冰河不住地颤抖，发出噼里啪啦爆裂声。,bao风雪也许在裂缝之间搭起过冰桥，现在都已荡然无存，被嗡嗡作响、不停跳动冰层以及冰层下方陆地给摇倒或震倒。们来来回回地走着，寻找处裂缝尽头，好让雪橇整个通过，接着又寻觅下处尽头。们想要往北走，却总是被迫往西或往东走。在们上方德雷米戈尔山跟德拉姆内山同声共气，都在隆隆作响，喷吐着污浊烟雾。
今天早上，艾脸被严重冻伤，偶尔转头看他时，发现他鼻子、耳朵和下巴都成死灰色。用力揉他脸，总算把他救回来，也没有留下后遗症，不过们还是得更加小心才行。从冰原上呼啸而下狂风显然足以致人死命，而们却必须顶风而行。
真希望能离开这条夹在两个不断咆哮怪物之间、布满裂缝和褶皱冰河。山脉适合用眼睛来看，不适合用耳朵来听。
山内尔姆月阿尔哈德日，嗍麸雪，气温介于华氏十五至二十度之间。今天们走十二英里，有效距离大约是五英里，戈布林冰原边缘离们越来越近、越来越清晰，高耸在们北面。现在们看到冰河宽有几英里：介于德拉姆内山跟德雷米戈尔山之间那个“手臂”从这里看来只是个指头而已，们现在所处则是“手背”位置。从帐篷所在地方回头远眺，只见众多冒着滚滚黑烟山峰横亘在冰河中，将冰河阻截、割裂开来，河面也变得不再平静。而在们前方，河面愈来愈宽、愈来愈高，超越那些黑黢黢山脊，缓缓地蜿蜒而上，与远处掩映在云层、烟雾和飞雪中冰墙相接。火山渣和火山灰随雪飘落，有厚厚地铺在冰面上，有嵌进冰层之中。这样路面适于行走，拉动雪橇却很艰难，滑板涂层也亟须修复。有那
两三次，火山岩落在们身边。这些石头呼啸着降落下来，在冰面上烧出个大洞。火山渣啪嗒啪嗒地随雪飘落。这是个处于形成过程中世界，肮脏，片混沌。处身其中，向着北方迤逦而行们显得那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
