有次,老朋友周钰和陶萍召集伙人到家里吃晚餐,带个家常苹果派去。他们把这个派切成筷子能夹起来小块,跟凉拌猪耳朵、樟茶鸭和香辣凉拌海带起上桌。回头想想,虽然是给他们吃些“西餐”,但他们吃方式完全是中式。
从刚到成都至今,“西餐”以迅猛势头入侵中国。除麦当劳和肯德基在全国范围内气势汹汹“殖民”,咖啡厅和披萨店也层出不穷,新开超市里也有很多进口产品。但中国人吃“西餐”,其实和欧美人心中正常餐食还相去甚远。比如苏州上岛咖啡店,有二十二种咖啡,却连杯意式浓缩咖啡都做不好。菜单上还有些所谓“西式”菜,什“柠檬可乐熬姜”、肉丝华夫饼、水果披萨、“美极酱油鸭下巴”。中国朋友们很赶时髦地在晚餐桌上分享瓶干红,喝方式也完全中式,每次只倒点,互相敬来敬去。
几年前,在上海买本装帧精美烹饪书,书名声称这是本“英国菜谱”。翻开来看看,哈哈大笑,眼泪都出来。书里重点讲典型英国菜谱包括赤贝番茄沙拉,上面挤上格子状蛋黄酱;虾仁意大利面;黑椒苹果鲜鱿鱼;菜花鹌鹑蛋。简而言之,英国本土人绝对不会把书里任何道菜看作英国菜。
不过嘛,后来人们也多些跨文化经验。二零零七年到中国来,位酒店老板邀请去西式晚宴上做贵宾。们围坐在椭圆长桌上,这还是第次在中国见到这种椭圆大长桌。桌上摆着大烛台、餐刀、餐叉和边盘,每人两个酒杯。酒店厨师们都是受过西餐烹饪训练,呈现菜单上有芥末凉拌牛肉、烤生蚝配荷兰酱、玉米奶油浓汤、炸兔腿配土豆条、牛排配洋葱圈,以及某种布丁(当然啦,不会有加奶酪菜)。别客人主要都是厨师和美食作家,他们无视备用筷子,投入到这场充满异域风情宴会中,姿态高贵地拿好不怎熟悉餐刀和餐叉。但注意到他们在偷偷地瞥,看看该怎吃面包、怎使用边盘。也没发现有谁特别爱吃那些菜。
在成都第年,如果说致力于加深大家对“西餐”理解努力遭遇痛苦失败,那在四川饮食烹饪文化上,可谓是全情投入。冯锐给上那难忘堂烹饪课之后,非正式饮食烹饪研究逐渐密集起来,笔记本上全是各种各样菜谱。但还想学更多东西。于是德国朋友沃尔克和制订个计划。沃尔克和样,也热爱烹饪,在加州时候,他经
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。