离谱的是阿尔斯通的态度。与领导层的说法相反,根据莱斯莉·考德威尔所言,公司高层拒绝“诚实地配合调查”。既然如此,他们为什么不在2013年4月我飞往美国前提醒我可能出现的风险?凯斯·卡尔何必把我送入虎口?我还记得,仅仅在我离开前几天,他们还告诉我:
“你什么也不用怕,一切都在掌控之中。”
应该如何解释他那天晚上在新加坡的态度?他是不是故意牺牲我,把我当成送给美国司法部的“祭品”?还是说,他只是昏庸无能,认为自己成功地骗过了美国人?我一直在思考这个问题。我曾经倾向于第二种假设,觉得他们只是愚蠢,而不是邪恶。但也许我猜错了……
听着莱斯莉·考德威尔的话,我扪心自问:如果阿尔斯通对美国司法部的调查采取了不同的应对策略,结果会是什么?如果公司高层在2010年就承认错误,那这个案件的判决又会如何?我知道历史是不可能改写的,但至少存在三种合理的假设:第一种,罚款会比现在低,这一点无可否认;第二种,阿尔斯通不会如此分崩离析;第三种,美国司法部不需要对我进行收审。让我们回顾一下:美国人在针对丸红株式会社、道达尔公司、德希尼布公司、英国航空航天系统公司的调查中,以及许多其他与阿尔斯通情况相仿的案件中,都没有逮捕过任何人。
是的,剧情的发展原本可能与现在完全不同。
那时,记者马修·阿伦已经开始进行调查。至于他有什么发现,我还一无所知。他成功获得了阿尔斯通前任法务总监弗雷德·艾因宾德的信任。艾因宾德是一位美国律师,在法国工作了30多年。他先是在万喜集团领导法务团队,后来又接任阿尔斯通集团的同一职务,一直工作到2010年,而后被搁置一旁,接替他的是凯斯·卡尔。
根据艾因宾德所述,阿尔斯通真正的麻烦其实可以追溯到21世纪初期,当时行贿机制在瑞士开始失控。2004年,毕马威的财务审计师受雇为瑞士银行委员会工作,对一家规模不大的私人银行AG坦帕斯进行审计。这家银行的老板奥斯卡·霍伦韦格被暂时拘留,因为他涉嫌帮助南美洲的fd集团洗钱。在对他秘书的家进行搜查时,调查人员发现霍伦韦格同时还在为阿尔斯通向列支敦士登、新加坡、巴林和泰国转移资金。这些交易都是手写记录的,以避免在电脑上留下痕迹。
瑞士方面调查了几年时间,然后对阿尔斯通的瑞士子公司产生了兴趣。它还向几个关系密切的国家传递了信息,如法国、英国和美国。在巴